BLOKKENE - oversættelse til Norsk

• blokkene
• blokker

Eksempler på brug af Blokkene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det passer godt ind i omgivelserne, hvor blokkene ligger i vandkanten omgivet af træer, siger arkitekt Anna Höglund.
Det passer godt inn i omgivelsene, der blokkene ligger ved vannkanten omgitt av trær, sier arkitekt Anna Höglund.

som er beskrevet i blokkene af affektive lidelser associeret med ændringer i humør
er beskrevet i blokker av affektive lidelser knyttet til endringer i humør

Derfor kan ikke blokkene canclled når de synes at være i stand til annulleret undertiden?
Hvorfor kan ikke de blokkene bli canclled når de synes å være i stand til å kansellere noen ganger?

du nødt til at bygge blokkene én efter én.
du må bygge blokker én etter én.

Transaktioner fyldes i blokkene efter løsning af en matematisk ligning,
Transaksjoner er lastet inn i blokkene etter løsning av en matematisk ligning

derefter med blokkene dig" ryste" den helt rigtige muskel
deretter med de blokkene du"riste" akkurat den rette muskel

udseende af materialet ikke kun færdige bygningskonstruktioner, men blokkene anvendes i processen med deres skabelse kan variere i udseende.
utseende av materialet ikke bare ferdige bygningskonstruksjoner, men de blokker som benyttes i prosessen med sin skap kan variere i utseende.

Gengivelser På samme måde som med sidetyper har blokkene indbyggede alternative gengivelser,
Gjengivelser Slik som det er for sidetyper, har blokkene innebygdt alternative gjengivelser

Det giver brugeren en bedre fornemmelse af produktet- så bestemmer du selv, om blokkene skal være i størrelsen A4, A5 eller i A6- og om der skal være 15, 25, 50 eller evt. 100 ark pr. blok.
Det gir brukeren en bedre opplevelse av produktet- men du bestemmer du selv om blokkene skal være i størrelsen A4, A5 eller i A6- og om det skal være 15, 25, 50 eller ev. 100 ark pr. blokk.

kæledyr faktisk få en pause på denne ene som dit mål er at rydde 85% af blokkene og tjen 15 000 point,
pets faktisk få en pause på dette som målet ditt er å fjerne 85% av blokkene og tjene 15 000 poeng,

som vil teste din evne til at ødelægge blokkene placeret på hvert niveau,
vil teste din evne til å ødelegge blokkene plassert på hvert nivå,

du kan øge den hastighed, hvormed blokkene bevæger.
du kan bruke til å øke hastigheten som blokkene flytte.

1.000 elefanter med at hejse blokkene op på plads ved hjælp af et sindrigt system af bjælker,
tusen elefanter i gang med å heise blokkene på plass ved hjelp av et sinnrikt system av bjelker,

yoga blidt strækker disse dele og åbner op blokkene, tillader fri cirkulation af blod
yoga strekker forsiktig disse delene og åpner opp blokkene, slik at fri sirkulasjon av blod

med hjælp af en robotarm til at ændre og indstille blokkene på satellit.
med hjelp av en robotarm til å endre og sette blokkene på satellitt.

derefter flytte nær en anden gletscher i som forventes blokkene at smelte.
så å flytte dem nær en annen isbreen der blokkene skal smelte.

Området omkring Damsgårdssundet har været under opgradering i mange år, og blokkene i Solheimslien passer nu flot sammen med den øvrige bebyggelse
Området rundt Damsgårdssundet har vært under oppgradering i mange år, og blokkene i Solheimslien glir nå fint inn med den øvrige bebyggelsen i området

der er relevante for de udpegede brugere' bekymring, og når blokkene er blevet identificeret, sikkerhedsfunktioner, der sikrer, at de udpegede enheder/ bruger, der har adgang blokkene er, faktisk, autoriserede brugere.”.
er relevante for de utpekte brukere' bekymring, og når blokkene er identifisert, sikkerhetsfunksjoner som sikrer at den valgte enheter/ bruker som har tilgang blokkene, faktisk, autoriserte brukere.”.

mænge sig med alle de andre børn fra blokkene.
menge seg med alle de andre barna fra blokkene.

Kvinders farve blok Bikini sæt lav talje trusser Lace-Up todelte badedragt.
Kvinner farge blokker Bikini sette lav midje truser Lace-Up todelt badedrakt.