LLEVAN SU - oversættelse til Dansk

• bærer hans
• tager deres
• bringer deres
• fører deres
• bære hans
• har deres

Eksempler på brug af Llevan su på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Asegúrese de que sus hijos llevan su propia mochila con sus libros,
Sørg for, at børnene har deres egen rygsæk fyldt med bøger,

edificios públicos que llevan su nombre.
offentlige bygninger, der bærer hans navn.

Las cajas registradoras son necesarias en empresas que llevan su propia energía a caras físicas B2C.
Kasseapparater er nødvendige i virksomheder, der fører deres rolle til fysiske personer B2C.

todos los cuales ahora llevan su nombre.
som alle nu bærer hans navn.

una avenida de la ciudad de Córdoba llevan su nombre.
en allé af Córdoba bære hans navn.

ustedes son grandemente gratos a mi Hijo cuando llevan Su carga.
I er meget velset af min Søn, når I bærer Hans byrde.

la Facultad de Artes biblioteca central llevan su nombre.
Det Humanistiske Fakultet central bibliotek bære hans navn.

hay calles que llevan su nombre.
i Zaragoza er der gader, der bærer hans navn.

Sin la menor provocación de nuestra parte, un vecino orgulloso de su fuerza ha desgarrado los tratados que llevan su firma, violando el territorio de nuestros padres.
Uden mindste foranledning fra vor side har en nabo hovmodig ved sin styrke sønderrevet de traktater, som bar hans underskrift, og krænket vort fædrelands jord.

Sí, pero el Libro dice que mientras llevan su espada, no sólo están protegidos sino que son inmunes a las armas del hombre.
Ja. Men når de har deres sværd, bider menneskets våben ikke på dem..

También llevan su nombre una calle en North Springfield(Virginia)
Også de bærer hans navn en gade i North Springfield

Los heterosexuales llevan su heterosexualidad como una señal de“Prohibido el Paso”
De bærer deres heteroseksualitet som et‘ bliv ude'-skilt

Llevan su muñeca favorita
De bærer deres favorit dukke

Llevan su teléfono, iPod
De bærer deres telefon, iPod

Muchas de las prendas Bulma es visto con frecuencia llevan su nombre o el logotipo de la Corporación Cápsula en él.
Mange af tøj Bulma er set iført ofte bærer hendes navn eller Capsule Corporation logo på det.

solo porque los infelices llevan su carga callados,
fordi de ulykkelige bærer deres byrde i tavshed,

Las desventajas de los tubos de acero llevan su peso y dimensiones difíciles,
Ulemperne ved stålrør bære deres vægt og akavede dimensioner,

Probablemente las personas felices se sienten bien sólo porque los desdichados llevan su carga en silencio;
Den lykkelige har det åbenbart kun godt, fordi de ulykkelige bærer deres byrde i tavshed,

El 90% de las células de tu cuerpo llevan su propio ADN microbiano
Af din krops celler bærer deres eget mikrobiologiske DNA-

También vendemos tentempiés, comida y bebida en nuestro Jumbo Bar & Restaurante y para los que llevan su propia comida tenemos dos microondas disponibles.
Vi sælger også lette snacks og drikkevarer på vores Jumbo Café, og for dem, der har bragt deres egen mad med dem, vi har to mikrobølgeovne til rådighed for din bekvemmelighed.