LO LAMENTO - oversættelse til Dansk

• undskyld
• beklager
• jeg
• jeg er ked
• det gør mig ondt
• desværre
• ked af det
• jeg undskylder
• jeg fortryder det
• det er synd
• beklageligvis

Eksempler på brug af Lo lamento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo lamento muchísimo.
Jeg undskylder mange gange.

Lo lamento, pero no soy el hombre que crees que soy.
Jeg er ked af det, men jeg er ikke den, I tror jeg er..

Lo lamento, pero no trabajaré contigo.
Det gør mig ondt. Men vi skal ikke samarbejde.

Lo lamento, no sabía que tenías una conexión tan fuerte con el helado.
Jeg vidste ikke, at du havde følelser i klemme over for is.

Lo lamento, Sophie, pero voy a tener que llamar a su hija.
Beklager, Sophie, men jeg må ringe til din datter.

Lo lamento. Solo intento acostumbrarme a todo esto.
Undskyld, jeg prøver bare at vænne mig til det hele.

Lo lamento, él es como un misil buscador de calor cuando te ve.
Desværre, han er ligesom et varmesøgende missil hver gang han ser dig.

Lo lamento mucho.
Jeg undskylder mange gange.

También lo lamento, concejal.
Jeg er også ked af det, rådsmedlem.

Lo Lamento, Ron, pero como no puedes caminar.
Jeg er ked af det Ron, men siden du ikke kan gå.

Lo lamento, Rob.
Det gør mig ondt, Rob.

¡Y lo lamento, maldición!
Og jeg fortryder det fandeme!

Lo lamento, solo puedo rezar
Jeg kan kun bede til,

Lo lamento, pero debo hacerlo!
Beklager, men jeg er nødt til at gøre det!

Lo lamento caballeros, pero esta conversación ya no me resulta divertida.
Undskyld, mine herrer, men denne samtale morer mig ikke længere.

Lo lamento, Dra. Saroyan.
Desværre, dr. Saroyan.

Lo lamento por su país.
Det er synd for dit land.

Cariño, lo lamento tanto… pero te fallé.
Skat. Jeg er meget ked af det. Men jeg har svigtet dig.

Lo lamento si no fui un gran amigo, Billy.
Jeg undskylder hvis jeg ikke har været en god ven, Billy.

Lo lamento por tu amigo ahí dentro
Det gør mig ondt Med din ven derinde,