LUCES APAGADAS - oversættelse til Dansk

• lysene slukket
• slukkede lygter
• dæmpet lys
• lyset slukket
• slukket lys
• sluk lyset

Eksempler på brug af Luces apagadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando empecé a mantener las luces apagadas, me dijo que me sueno cosas fuera de proporción.
Da jeg begyndte at holde lysene slukket, Han fortalte mig, at jeg blæse tingene ud af proportioner.

Luces apagadas v2: un clon de las luces clásico juego fuera por la electrónica del tigre.
Lysene slukket v2: en klon af det klassiske lys ud spil ved tiger elektronik.

Además de los peligros antes mencionados, muchos turcos conducen con las luces apagadas(!) para ahorrar energía.
Foruden farene nævnt ovenfor kører mange tyrkere med slukkede lygter(!) for at spare på energien.

Si viajas con las luces apagadas, incluso puedes pintarlas sin verlas,
Hvis du rejser med lysene slukket, kan du endda dab dem uden at se dem,

Mirando hacia abajo, solo pude ver luces apagadas, pero luego recuerdo diciendo yo,
Kigge, kunne kun se dæmpet lys, men derefter jeg husker fortæller mig,

Filmado/ grabado en la noche cuando está oscuro y las luces apagadas o débil fuente de luz..
Filme/ optage om natten, når det er mørkt og lysene slukket eller svag lyskilde. og være IP-kameraer.

Debo mantener las luces apagadas porque están en el techo de enfrente intentando filmarnos aquí adentro.
Jeg må holde lyset slukket, fordi de står på taget på den anden side af gaden for at filme os her.

Cuando hacíamos algo siempre era con las luces apagadas así que no la había visto del todo bien.
Når vi legede, var det altid med lyset slukket, så jeg fik aldrig set hende rigtigt.

todos estaban dormidos y las luces apagadas.
når alle sov og lysene slukket.

mi familia se acurruca en la cocina, con las luces apagadas, para esconderse de los federales que rodean la casa.
min familie kryber sammen i køkkenet, med lyset slukket, og gemmer sig for FBI, som har omringet huset.

A la salida, el cliente deberá dejar el apartamento sin desperdicio, todas las luces apagadas y las ventanas cerradas- Sin cargo de limpieza.
Forlader, skal gæsten forlade lejligheden uden spild, alle lysene slukket, og Windows lukket.

todo el mundo está cansado de esconderse bajo las sábanas con las luces apagadas.
alle er trætte af at gemme sig under deres tæpper med lysene slukket.

Sería mejor dejar las luces apagadas y permitir que las plantas se asienten hasta el día siguiente.
Det ville være bedre at lade lysene slukke og lade planterne bosætte sig indtil den følgende dag.

Unas cuantas luces apagadas le permitirán relajarse
Et par dæmpede lys giver dig mulighed for at slappe af

Por la noche, algunos van con las luces apagadas, el coche puede parar en medio de la calzada.
Om natten, nogle går med forlygterne off, kan bilen stopper i midten af kørebanen.

Además de los riesgos mencionados anteriormente,¡muchos conductores turcos conducen con las luces apagadas para ahorrar energía!
Foruden farene nævnt foroven kører mange tyrkere med lygterne slukket for at spare på energien!

lo dejé rodar carretera abajo, luces apagadas.
lod den trille ned ad indkørslen med slukkede lygter.

las puertas están cerradas, todas las ventanas cerradas y las luces apagadas para ponerle difícil a Galavan encontrarnos,¿lo.
dørene er låst vinduerne er lukkede, og lyset er slukket for at gøre det svært for Galavan at finde os.

e incluso con las luces apagadas y en la posición de misionero, han desaparecido.
og selv med lysene fra og i missionærstillingen, er længe gået.

Encerrada en casa, con las luces apagadas y las cortinas corridas, Jill, aterrorizada llama a la policía que localiza la llamada
Låst inde med lysene slukket og gardinerne trukket fra ringer en panikslagen Jill til politiet,