Eksempler på brug af Luis xvi på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Algunas incluyen mobiliario de estilo Luis XV o Luis XVI.
nogle af værelserne har desuden møbler fra a los ojos de la nación Luis XVI fue depuesto después de su vuelo.
insistere på, at Ludvig XVI i øjnene af nationen blev afsat, da hans fly.muebles de estilo Luis XV o Luis XVI.
skulpturer og A las dos de la mañana, se cerró la sesión no sin antes proclamar a Luis XVI"restaurador de la libertad francesa".
Klokken tre om morgenen, proklamerede forsamlingen, at Louis 16. ville blive kendt som' genopretter af friheden'.llegó aproximadamente un mes antes de que Luis XVI fuera guillotinado.
kom til Paris en måned, før Ludvig XVI blev henrettet.adaptado al clima de Berlín, aceptó con alegría la oferta de Luis XVI para emigrar a París.
Lagrange havde tilpasset klimaet i Berlin heldigvis accepteret tilbuddet om Ludvig XVI til at emigrere til Paris.En un importante evento que condujo a la condena internacional, Luis XVI fue ejecutado en enero de 1793.
I en betydningsfuld begivenhed, der førte til international fordømmelse, var kong Ludvig XVI henrettet den 21. januar 1793.sirvió de sede de la realeza francesa hasta Luis XVI construido Versalles.
tjente som sæde for franske royalty indtil Ludvig XVI bygget Versailles.a los ojos del pueblo, Luis XVI había sido depuesto por el hecho de su huida.
en anmodning insistere på, at, i øjnene på de mennesker, var Ludvig XVI afsat på grund af hans flugt.Jacques Pierre Brissot introdujo una petición insistiendo en que, a los ojos del pueblo, Luis XVI había sido depuesto por el hecho de suhuida.
Men Jacques Pierre Brissot udarbejdet et andragende, insistere på, at Ludvig XVI i øjnene af nationen blev afsat, da hans fly.Nada debe estar mal con Luis XVI, todo funciona, con el tiempo.
Der er ikke noget i vejen med Ludvig den 16. Alt fungere som det skal bare ikke på Al hacer una buena elección entre un sillón rococó Luis XVI o un sillón barroco real,
Ved at gøre det rigtige valg mellem en Louis XVI rokoko stol eller El rey Luis XVI acaba de declarar la guerra a Austria
Den franske konge, Loius XVI, havde erklæret krig mod ØstrigÉl fue quien profetizó ante los reyes Luis XV y Luis XVI y la infortunada María Antonieta.
Det er ham som profeterede for Kongerne Louis XV. og XVI., og den uheldige Marie Antoinette.Sin embargo, esto no impidió que los ebanistas desarrollaran el estilo de ciertos muebles, como las sillas y sillones Luis XVI.
Dette har dog ikke forhindret møbelsnedkere Habitación amplia decorada con muebles antiguos de estilo Luis XV y Luis XVI.
Der er desuden antikke møbler i stilen fra Las habitaciones están decoradas al estilo Luis XV y Luis XVI, con muebles de madera y elaborados tapices.
Værelserne er indrettede i El rey Luis XVI fue un monarca de los más famosos en Francia,
Kong Louis XVI var en af de mest berømte af Frankrig,incluidos el rey Luis XVI y la reina María Antonieta,
inklusive kong Ludvig XVI og dronning Marie Antoinette,
