LUJOSAMENTE - oversættelse til Dansk

• luksuriøst
• overdådigt
• i luksus

Eksempler på brug af Lujosamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El moderno edificio de cristal brilla lujosamente y refleja el fantástico interior,
Den moderne glasbygning stråler af luksus og afspejler det fantastiske interiør,

De los estuches dura cáscara duradera y resistente con interiores lujosamente acolchados, dedicada en forma conveniente,
Fra slidstærk, hård shell svære kasser med luksuriøst polstret, dedikeret figur interiør til praktisk,

Caliraya es un lugar donde puede relajarse lujosamente- Tome un paseo en bote,
Caliraya er et sted, hvor du kan slappe af luksuriøst- tage en båd tur,

Los barcos varían desde los tres maestros lujosamente imponentes y una serie de barcos de pasajeros bien equipados hasta los barcos de vela algo más simples.
De fartøjer med kahytter spænder fra luksus imponerende tre mestre og nogle veludstyrede hotel passagerskibe sejler til enklere.

capaces de proporcionar lujosamente sus viviendas.
der er i stand til luksuriøst at forsyne deres hjem.

Los turistas de hoy en día pueden explorar muchas áreas turísticas del complejo del palacio, desde habitaciones lujosamente amuebladas hasta maravillosas obras de arte.
Turister i dag er i stand til at udforske mange sightseeingområder i paladset, fra overdådigt indrettede værelser til fantastiske kunstværker.

bollos de la hamburguesa o lujosamente emparejado con el foie gras,
som burgerboller eller luksuriøst parret med foie gras,

Los Spectacular State Apartments están lujosamente decorados en estilo barroco tardío
Spektakulære State Apartments er overdådigt indrettede i sen barok

bollos de la hamburguesa o lujosamente emparejado con el foie gras,
som burgerboller eller luksuriøst parret med foie gras,

Ubicación: Nuestra casa lujosamente amueblada se encuentra en el centro de Zell am See,
Placering: Vores luksuriøst indrettede hus ligger i centrum af Zell am See,

baños en la mayoría de las habitaciones lujosamente amuebladas, agua corriente caliente
badeværelser i de mest overdådigt møblerede værelser, constant koldt

antiguo"Cason di Valle", lujosamente restaurada, puede ver fácilmente las diferentes etapas de la granja de peces dentro de la comodidad de la Villa.
gamle" Cason di Valle", luksuriøst genoprettet, kan nemt se de forskellige stadier af dambruget inden for komfort i Villa.

recortar galletas y decorar lujosamente es divertido,
skære kager og overdådigt udsmykning- det er sjovt,

Ubicación: Nuestra casa lujosamente amueblada se encuentra en el centro de Zell am See, solo a unos metros de 50 de la zona peatonal,
Beliggenhed: Vores luksuriøst indrettede hus ligger i centrum af Zell am See kun 50 meter fra gågaden,

para que todos puedan esperar la plaga en su lujosamente decorado castillo.
de alle kan vente pesten i hans overdådigt indrettede slot.

panecillos de hamburguesa o lujosamente emparejado con foie gras,
som burgerboller eller luksuriøst parret med foie gras,

La arquitectura y los detalles del interior son exquisitos, y es una de las casas victorianas medievales más lujosamente decoradas del país, con paredes y techos pintados
Arkitekturen og indretningens detaljer er udsøgte, og det er et af de mest overdådigt indrettede mid-victorianske hjem i landet med malet vægge

es posible vivir lujosamente en India, ya que aquí el valor de la 1ª rupia es ligeramente más que un rublo.
er det muligt at bo luksuriøst i Indien, da her er værdien af den 1. rupee lidt mere end en rubel.

sus muchos proyectos de construcción incluían un templo en Jerusalén lujosamente decorado con objetos de oro y bronce.
store tempel i Jerusalem, der var rigt dekoreret med guld og bronze.

habitaciones privadas del emperador alemán, y sala de recepción lujosamente decorado con numerosos relieves y nichos,
turisterne kan se og private værelser i den tyske kejser, og luksuriøst indrettede Reception Hall med talrige relieffer