OVERDÅDIGT - oversættelse til Spansk

• lujosamente
• suntuosa
• felpa
• suntuosamente
• profusamente
• lujosas
• opulentos
• ricamente
• de lujo
• extravagantemente
• pródigamente
• espléndidamente

Eksempler på brug af Overdådigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fineste klæder, og han spiste overdådigt hver dag.
Ropa finísima y comía regiamente todos los días.

Loppetjans skum mellemsål for et overdådigt føler;
Entresuela de espuma acolchada para una sensación de felpa;

Dit hjem er overdådigt.
Tu casa es espectacular.

Hendes overdådigt udsmykket grav,
Su tumba, lujosamente decorada, es la mayor

dets interiør er overdådigt dekoreret med guldblad,
su interior está lujosamente decorado con pan de oro,

Da det har en luksuriøs tekstur og overdådigt udseende, blev fløjl traditionelt brugt til at lave overdådige vægbeklædninger og kongelige klæder.
Como tiene una textura lujosa y una apariencia suntuosa, el terciopelo se utilizaba tradicionalmente para hacer tapices opulentos y vestiduras reales.

Det store soveværelse, barycentric overdådigt udstyret køkken, badeværelse gør denne lejlighed det ideelle sted for en ferie på 2 eller 4 personer.
El dormitorio principal, lujosamente equipada, cuarto de baño barycentric hacen de este apartamento un lugar ideal para pasar unas vacaciones de 2 o 4 personas.

Den overdådigt støtte den opdaterede Asics tiger womens træner tilbyder Cushioned ekspertise, kilometer efter kilometer.
El apoyo de la felpa de la actualizaciónpara mujer Asics Tigertrainer ofrece excelencia acolchado, milla tras milla.

det er bare så skinnende og overdådigt udseende.
es tan brillante y suntuosa.

Især overdådigt indrettede er de syv værelser hvor kongen modtog de udenlandske gæster og udsending.
Particularmente suntuosamente decoradas son las siete habitaciones donde el rey recibió a los invitados extranjeros y enviado.

Det var overdådigt bygget med marmorplader
Estaba lujosamente construido con losas de mármol

Overdådigt interiør, ekstra tyk skum polstring
Felpa interior, relleno de espuma de gran espesor

Smykker til kjole Uanset om dit bryllups smykker er overdådigt eller simpelt, bør du selv bestemme din egen smag.
Las joyas para el vestido Ya sea que su joyería de boda sea suntuosa o simple, debe decidir por su propio gusto.

Jack Sparrow House er et af sin art omgivet af overdådigt grønne marker og minder dig en af disse fe hale huse.
Jack Sparrow House es uno de su tipo rodeada de campos verdes profusamente y le recuerda una de esas casas de la cola de hadas.

For at styrke Amazon-modellens sportslige image blev den hurtige og overdådigt udstyrede 123GT-version lanceret i 1966,
Para mejorar la imagen deportiva del Amazonas, la versión 123GT, rápida y lujosamente equipada, se introdujo en 1966,

Lejlighederne er overdådigt indrettede med moderne farver, som perfekt supplerer traditionel portugisisk arkitektur.
Los apartamentos están suntuosamente decorados con colores modernos que complementan perfectamente la arquitectura tradicional portuguesa.

Med overdådigt haver, dejlige promenader,
Con felpa jardines, paseos encantadoras,

har alle et hyggeligt og overdådigt opholdsområde med masser af naturligt lys.
abundante luz natural y una decoración acogedora y suntuosa.

Gangene er ikke overdådigt, vi mener, der kan være en kombination af pension værelser
Los pasillos no son lujosas, pensamos que puede ser una combinación de habitaciones

Overdådigt anlagte, 3-niveau udendørs mall har en samling af verdens mest.
Profusamente ajardinado, centro comercial exterior de 3 niveles cuenta con una colección del mundo de la mayoría.