OVERDÅDIGT - oversættelse til Norsk

• overdådig
• plysj
• flott
• overdådige
• extravagantly

Eksempler på brug af Overdådigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

blev engang beskrevet som den mest overdådigt monterede yacht på havet.
ble en gang beskrevet som den mest overdådige monterte båten på sjøen.

man kan gå efter det, der er overdådigt.
man kan gå etter det overdådige.

Den overdådigt designet studie 69 om Terbatas gaden 73 er også populært med de russiske talende indbyggere i Riga.
Den flust utformet studio 69 på Terbatas gate 73 er også populær hos de russiske talende innbyggerne i Riga.

Ja, mange af dem stadig bruge penge overdådigt, men mange er ikke leve lønseddel til lønseddel for at gøre dette.
Ja, mange av dem bruker fremdeles penger ekstravagant, men mange lever ikke lønnsslipp for å gjøre det.

Du kan nyde et overdådigt 4-retters festmåltid ved bordet,
Nyt et overdådig, 4-retters festmåltid ved bordet ditt

Her vil du se mange overdådigt dekorerede flåd,
Her vil du se mange flust dekorerte flåter,

Rokokosalen strakte sig over to etager og var overdådigt udsmykket med vægmalerier af Krogh på vægge og loft.
Rococosalen gikk over to etasjer, og var rikt utsmykket med Kroghs malerier langs tak og vegger.

Hotellet har store, overdådigt dekorerede værelser,
Hotellet har store, praktfullt innredete rom,

Værelserne er overdådigt indrettede med de mest eksklusive møbler.
De elegante rommene er innredet med fine møbler,

For at styrke Amazon-modellens sportslige image blev den hurtige og overdådigt udstyrede 123GT-version lanceret i 1966,
For å forbedre Amazons sportslige image, ble den raske og rikt utstyrte 123GT-versjonen lansert i 1966,

Musée Jacquemart-André Dette overdådigt indrettede palæ fra det 19. århundrede er lige så meget et kunstværk som de mesterværker, det huser.
Musée Jacquemart-André Dette luksuriøst innredede herskapshuset fra 1800-tallet er like mye kunstverk som mesterverkene det huser.

KONGE-designet anses som både overdådigt og ædelt og bestod engang af 220 individuelle dele.
Acorn betraktes som både et praktfullt og edel mønster, og bestod på det meste av 220 enkeltdeler.

jo mere overdådigt og elegant, jo bedre.
jo mer overstrømmende og elegant desto bedre.

Ved disse hedenske fester udvekslede man gaver og spiste overdådigt- skikke som går igen i fejringen af julen.
Under sine feiringer utvekslet hedningene gaver og spiste festmåltider- skikker som er bevart i julefeiringen.

aftenen bliver kronet med et overdådigt 4-retters toscansk måltid i haven.
kvelden blir gjort komplett med et praktfullt 4-retters toskansk måltid i hagen.

I vores sortiment finder du alt fra stilrene rammer i klassiske farver til de mere eksklusive rammer i et overdådigt materiale.
I vårt sortiment finner du alt fra stilrene rammer i klassiske farger til mer eksklusive modeller i luksuriøse materialer.

efterfølgende få rost meget overdådigt.
deretter få rost svært lavishly.

Jeg håber at jeg om nogle måneder kan vise billeder af et overdådigt blomsterflor.
Om en måneds tid håper jeg å bringe bilder av frodig blomstring derfra!.

Området ligger i det nordvestlige Argentina og er et overdådigt og malerisk sceneri i den golde ørken.
Området ligger i det nordvestlige Argentina og er et overdådigt og malerisk scenario i den øde ørkenen.

The Mansion House, kaldet“ den Prioria”, selv består af et antal rum overdådigt indrettede og fyldt med memorabilia.
Huset Huset, kalt“den Prioria”, selv består av en rekke rom rikest dekorert og fylt med memorabilia.