MÁS EN JUEGO - oversættelse til Dansk

• mere på spil

Eksempler på brug af Más en juego på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero hay algo más en juego….
Men der er noget mere på spil….

Tiene que haber algo más en juego.
Der skal være noget mere på spil.

Ahora está más en juego que nunca.
Der er mere på spil end nogensinde før.

Pero a veces hay algo más en juego.
Og nogle gange er der mere på spil.

Hoy en día hay algo más en juego.
I dag er der andre ting på spil.

Hay mucho más en juego que los anfitriones.
Der er langt mere på spil end værternes profiler.

Y hay algo más en juego, asegura.
Og der er mere på spil, siger han.

No obstante, hay mucho más en juego.
Men der står meget mere på spil.

Claramente está más en juego que la memoria histórica.
Der var klart mere på spil end den historiske hukommelse.

En el segundo tiempo entró mucho más en juego.
For i anden halvleg kom de langt mere med i spillet.

Hay más en juego que lo que se ve.
Der er mere på spil, end vi kan se.

Pero¿y si hubiera más en juego?
Men hvad hvis der kommer mere på spil?

Pero hay más en juego que nuestra propia salud.
Men der er mere på spil end vores faglighed.

Pero para los gobiernos, hay más en juego.
Men der står mere på spil for Demokraterne.

Había más en juego el miércoles por la noche.
Der blev spillet flere kampe onsdag aften.

Hay más en juego aquí de lo que piensas.
Der er mere på spil, end du tror.

En este momento hay más en juego que de costumbre.
Men i år er der mere på spil end vanligt.

Y hay más en juego aquí de lo que pensamos.
Der er mere på spil, end vi tror.

hay más en juego.
men der er mere på spil.

Hay algo más en juego aquí y me gustaría saber qué es.
Der er noget andet på spil, og jeg har i sinde at finde ud af, hvad det er.