MÁS PACIENTE - oversættelse til Dansk

• mere tålmodig
• mere patient
• mest tålmodige

Eksempler på brug af Más paciente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

incluso al visitante más paciente que ingresa a nuestro portal.
skræmmer effektivt hver eneste, selv den mest tålmodige besøgende, der besøger vores hjemmeside.

En el lado positivo es el hecho de que la pareja va a ser más paciente, prudente, sabio, autosuficientes.
På den positive side er det faktum, at parret vil være mere tålmodig, forsigtig, klog, selvhjulpne.

puede hacer que la gente más paciente poco irritable….
kan gøre de mest tålmodige mennesker lidt irritabel….

dulzura superaríasu ira y que la persona más tonta actuó hacia él, el más paciente que él llegaría a ser.
mere tåbelige en person har handlet imod ham, jo mere tålmodig han ville blive.

Los gritos constantes, las rabietas y el mal comportamiento pueden alterar incluso al adulto más paciente.
Konstant skrig, tantrums og dårlig opførsel kan ruffle selv den mest tålmodige voksen.

tenga que ser más paciente.
du måske nødt til at være mere tålmodig.

Una dosis demasiado alta efectivamente asusta a cualquiera, incluso al huésped más paciente que camina por nuestro portal.
I alt for lang tid skræmmer det effektivt nogen, selv den mest tålmodige gæst, der kommer ind på vores portal.

Cualquier juego que he jugado contra buenos jugadores terminaron siendo un juego de quién era más paciente, ir al ataque = te contrarrestada.
Eventuelle spil jeg spillede imod gode spillere endte med at blive en omgang som var mere tålmodig, gå til angreb= du får imødegås.

incluso el hombre más paciente y agradable no resistirá los reproches y las peleas eternas.
og selv den mest tålmodige og behagelige mand vil ikke modstå de evige håner og skændsler.

Una dosis demasiado grande asusta a cualquiera, incluso al visitante más paciente que visita nuestro portal.
I alt for lang tid skræmmer det effektivt nogen, selv den mest tålmodige gæst, der kommer ind på vores portal.

incluso al visitante más paciente que visita nuestro sitio.
skræmmer effektivt hver eneste, selv den mest tålmodige besøgende, der besøger vores hjemmeside.

se sobrepuso a su ira y la persona más tonta actuado hacia él, el más paciente que él se convirtió.
jo mere tåbelige en person har handlet imod ham, jo mere patienten blev han.

Por diferenciar, las damas tienen una tendencia a ser considerablemente más paciente y reflexionar.
Ved at differentiere har damer tendens til at være betydeligt mere tålmodige og overveje.

El signo más paciente, por lo que necesitas intentar realmente molestarlo,
Det mest tålmodige tegn, så du skal virkelig forsøge at pisse ham,

Para una dosis grande, asusta efectivamente incluso al huésped más paciente que visita nuestro sitio web.
For en stor sum skræmmer det faktisk selv den mest tålmodige gæst, der besøger vores websted.

Como sea, me ha hecho pensar que quizá podría ser un poco más paciente.
Men jeg kom til at tænke på… Måske skulle jeg udvise noget mere tålmodighed.

Demasiadas personas son efectivamente disuadidas incluso por el visitante más paciente que ingresa a nuestro portal.
I alt for lang tid skræmmer det effektivt nogen, selv den mest tålmodige gæst, der kommer ind på vores portal.

puede ser muy irritantes para el más paciente de los usuarios.
kan være meget irriterende for den mest patienten af brugere.

Demasiado dinero asusta efectivamente incluso al invitado más paciente que ingresa a nuestro portal.
I alt for lang tid skræmmer det effektivt nogen, selv den mest tålmodige gæst, der kommer ind på vores portal.

Demasiado de él asusta efectivamente incluso al huésped más paciente que visita nuestro sitio web.
For en stor sum skræmmer det faktisk selv den mest tålmodige gæst, der besøger vores websted.