MANCHADOS - oversættelse til Dansk

• farvede
• plettet
• pletblødning
• misfarvede
• smurt
• udtværet
• besmittede
• farvet
• stænket
• spotted

Eksempler på brug af Manchados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puedes tener sangrados y manchados entre los periodos menstruales, especialmente en los primeros 3 a 6 meses de uso.
Du kan få blødning og pletblødning mellem menstruationerne, især i de første 3-6 måneder.

Los dientes manchados en sí mismos no son realmente un peligro para la salud, pero pueden ser una molestia.
Farvede tænder i sig selv er ikke virkelig en sundhedsfare, men de kan være en irritation.

están completamente manchados de blanco y negro.
er de fuldt plettet i sort og hvid.

caries dental, dientes manchados, cavidades vienen a través de su clínica.
huller i tænderne, misfarvede tænder, hulrum kommer på tværs af din klinik.

Batidos para la piel que están destinados a ser manchados por toda la cara(pero también podrías beberlos por completo).
Smoothies for hud, der er beregnet til at blive smurt over hele dit ansigt( men du kan også drikke dem generelt).

dientes manchados y sensibilidad.
tandkødsbetændelse, farvede tænder og følsomhed.

Me aman también sufrirán, pues muchos de ellos también están manchados con el pecado pero ellos recibirán la Absolución inmediata.
for mange af dem vil være plettet af synd, men de vil få øjeblikkelig Absolution.

mis dientes estaban bastante manchados debido a años de tomar Cafe.
mine tænder var ret misfarvede af kaffe gennem årene.

máscara de pestañas y delineador de ojos manchados.
vil du ikke slippe for mascara og udtværet eyeliner.

los dientes estén completamente manchados"penechki".
tænderne er helt farvede" penechki".

muchos otros están siendo manchados por ella.
mange af jer bliver plettet af det.

Puedes tener sangrados y manchados entre los períodos menstruales, especialmente en los primeros 3 a 6 meses de uso.
Du kan få blødning og pletblødning mellem menstruationerne, især i de først 3-6.

muchos cadáveres estaban demacrados, manchados de sangre y mostraban señales de tortura.
flere af ligene er udmagrede, stænket til med blod og bærer tegn på tortur.

en la que sus dientes estaban muy manchados y apenas tenía labios.
hvor hans tænder var stærkt farvede og læber næsten usynlige.

los parámetros conseguir manchados por la capacidad de la singular que disculpar.
få parametre udtværet af entals evne til at undskylde.

los dientes estén manchados o demasiado oscuros para optar por un tratamiento de blanqueamiento.
patienten ikke behøver at vente, indtil tænderne er farvede eller for mørke til at vælge en hvidtbehandling.

vimos un par de ciervos ladrando y una manada de ciervos manchados desde el principio.
vi så et par barking hjorte og en flok spotted hjorte tidligt.

muchos cadáveres estaban demacrados, manchados de sangre y mostraban señales de tortura.
flere af ligene var udmagrede, stænket til med blod og bar tegn på tortur.

Tinción ácido-rápido es un tipo de tinción que es eficaz en algunas bacterias que no pueden ser manchados por otros métodos.
Syrefaste farvning er en type af farvning, der er effektivt på nogle bakterier, der ikke kan være farvet af andre metoder.

Los delfines manchados del Atlántico son una especie muy agradable para trabajar por un par de razones.
Plettede delfiner i Atlanterhavet er en virkelig rar art at arbejde med af flere årsager.