MANILLAR - oversættelse til Dansk

• styr
• håndtag
• bar
• cykelstyr
• styret
• frempind
• håndtaget
• baren
• styrets
• cykelstyret

Eksempler på brug af Manillar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El GPS para bicicleta de Tail está oculto en tu manillar, y tiene una capacidad de batería de 8 semanas con una sola carga.
GPS tracker til cykel fra Tail it forbliver gemt i styret, og har en batteritid på 8 uger på en enkelt opladning.

El manillar curvado y ergonómicamente diseñado permite al cuidador girar
Det ergonomisk designede buede håndtag giver plejepersonalet mulighed for at dreje

Las bicicletas eléctricas con sistemas activados por pedal tienen un controlador montado en el manillar que le permite ajustar el nivel de asistencia que recibe mientras pedalea.
El-cykler med pedal aktiverede systemer har en controller monteret på styret, som lader dig justere niveauet, som du modtager, når du træder i pedalerne.

Entre las actualizaciones clave del manillar Legacy destacan una ergonomía mejorada y más posiciones manuales, características que dan lugar a un manillar más dinámico.
Vigtige opdateringer til Legacy bar inkluderer forbedret ergonomi og tilføjede håndstillinger at skabe en mere dynamisk bar.

Manillar ergonómico, de altura
Ergonomisk håndtag, hvor vinkel

no apenas puede mirar por encima del manillar.
ikke blot knap kan se ud over styret.

Un buen consejo es elegir un manillar con una anchura igual a la de sus hombros.
En tommelfingerregel er at vælge en bar med samme bredde som dine skuldre.

con resaltes en los extremos del manillar, te ofrecen diferentes posturas para aliviar la presión.
Ergon GS2-grebene med deres horn til cykelstyr giver en række trykaflastende håndstillinger.

Ajuste de altura: de 60 cm a 94 cm(altura desde el suelo hasta la parte superior del manillar).
Højde justering: Fra 60 cm til 94 cm( højde fra bund til toppen af håndtag).

Consejos: Usted puede montar un manillar sin rosca en una horquilla sin rosca.
Tips: Man kan godt sætte en bar uden gevind på en forgaffel med gevind.

de manera visual en tu manillar.
lige for næsen af dig, på dit cykelstyr.

Construcción sólida con una amplia cesta para la compra resistente al agua y un resistente manillar de cuero sintético.
Stærk konstruktion med en stor vandtæt indkøbskurv og slidstærkt håndtag i kunstlæder.

Estos conectar directamente a su tija de sillín y manillar para tener a su hijo a sostener
Disse vedhæfte ret til din sadelpind og få styr på dit barn at holde på

Antes de comprar un manillar para patinete, usted tiene
Før du køber en bar til dit trick løbehjul,

Eje de control: El eje de aluminio que sostiene el manillar del Segway se puede ajustar a diferentes alturas.
Betjeningsaksel: Aluminiumakslen, der holder Segways håndtag, kan justeres til forskellige højder.

el tensor de la cadena y el manillar.
kædestrammeren og cykelstyr.

Presione el botón de extensión del manillar(nº 1) y empuje el manillar(nº 2)
Tryk på knappen til forlængelse af styr( nr. 1), og skub styret( nr. 2)

Pliegue el manillar hacia adelante, a la posición vertical
Fold håndtaget fremad enten i den lodrette position

luego cambie la palanca de cambios en el manillar derecho.
skift derefter gearhåndtaget på højre håndtag.

con los neumáticos estrechos y soltar el manillar.
med smalle dæk og slip cykelstyr.