MANTENED - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Mantened på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Simplemente mantened la calma y recordad que atraéis a vosotros la energía por la Ley de Atracción.

Bevar blot roen og husk, at I tiltrækker energien til jer selv gennem Loven om Tiltrækning.

Para dispensar ese honor y respetar todo, mantened todo como sagrado cuando se tomen decisiones

For at fjerne den, ær og respekter alt, hold alt helligt, når beslutninger tages

así que mantened vuestro lugar en la Luz

så fasthold jeres plads i Lyset,

Mantened vuestra visión positiva

Bevar jeres positive vision

Mantened vuestros ojos abiertos

Hold øjnene åbne

pase no dejéis que el miedo entre en vuestras vidas y mantened una mirada positiva en todo momento.

frygt bliver en del af jeres liv og fasthold hele tiden et positivt syn.

Mantened vuestras vestiduras inmaculadas,

Bevar jeres klæder pletfri,

Mantened al niño en la sola dependencia de las cosas,

Hold Barnet frit for al anden Afhængighed end den, som Tingene selv holde det i,

Mantened la calma, y al hacerlo ayudaréis a los demás a hacer lo mismo.

Bevar roen og ved at gøre det, vil I hjælpe andre til at gøre det samme.

Mantened puro vuestro más alto ideal,

Hold dit højeste ideal rent Stræb altid mod det,

Manteneos en estado de gracia y mantened vuestros corazones abiertos a Mis enseñanzas de amor

Bevar en nådens tilstand og hold jeres hjerte åbent over for Min Lære om kærlighed

Mantened vuestros ojos en el camino que hay delante

Hold jeres blik rettet mod vejen forude

Mantened vuestras cabezas inclinadas en humilde servidumbre

Hold hovedet bøjet i ydmyg trældom

DiNozzo, así que… mantened abiertos los ojos.

redning i at nå frem DiNozzo, så… hold øjne og ører åbne.

Así que mantened la cabeza en alto

Så hold hovedet højt

Mantened siempre encerrado(asegurado) Mi Amor dentro de vuestros corazones

Hold. altid Min Kærlighed lukket ind i jeres hjerter

Mantenedlo frente a vosotros en vuestros hogares y hacedlo bendecir por un sacerdote.

Hav det foran jer i jeres hjem og få det velsignet af en præst.

Así que mantened vuestros ojos en las promesas del futuro,

Så hold jer fokuseret på løfterne for fremtiden,

Así que mantened vuestros pies en la tierra

Så hold fødderne på jorden

sus fuerzas, pero mantened ociosa su alma cuanto más tiempo fuera posible”.

hans Sanser og hans Kræfter, men lad hans Sjæleliv være udyrket saalænge som muligt.