Eksempler på brug af Mantra på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por tanto, este mantra que libera al hombre puede ser recitado por todos y todos pueden meditar en él.
Derfor kan dette Manthra, som frelser mennesket, fremsiges af alle, og alle kan meditere på det.Si quieres utilizar un mantra más tradicional, puedes escoger la palabra"Om",
Por favor, aclárame más este inigualable mantra y la manera como nos ayuda, con ejemplos fáciles.
Vær så venlig med enkle eksempler at forklare mig, hvad dette enestående Manthra er, og hvordan det hjælper os.la verdadera base de cualquier otro mantra sagrado.
som er basis for alle andre hellige mantraer.El mantra lo salvará a uno de quedar cautivo en las garras de esta vida mundana que está infestada de muerte,
Dette Manthra vil frelse dig fra at blive fanget i det materielle livs spind, der er befængt med død,un sonido místico considerado como la base de cualquier otro mantra.
som er basis for alle andre hellige mantraer.El mantra los salvará de quedar atrapados en la espiral de esta vida mundana que está infestada de muerte,
Dette Manthra vil frelse dig fra at blive fanget i det materielle livs spind, der er befængt med død,Sin mantra sólo se logra, en el mejor de los casos, la transformación del cuerpo, pero con el mantra también se transforma la mente.
Pranayama uden Manthra kan i bedste fald forvandle kroppen, men med Manthra forvandler den også sindet.De esta manera, recitar el mantra ayuda a la perfección en las seis prácticas, desde la generosidad hasta la sabiduría.
På den måde vil recitation af mantraet hjælpe til at opnå perfektion i de seks praksisser fra generøsitet til visdom.Debemos modificar este mantra y decir que las PYME son demasiado importantes para quebrar.
Vi bør ændre det til et mantra om, at SMV'er er for vigtige No hay necesidad de entender el lenguaje del mantra, ni tampoco existe ninguna necesidad de la especulación mental,
Der er ikke brug for at forstå mantraets sprog, ej heller er der brug for mentale spekulationer,Se puede añadir el uso de un mantra, tal como"Cuando despierte,
Si el mantra tiene todo,¿por qué no debería ser declarado público para que todos puedan disfrutar de ese mantra? .
Hvis alle de mantraer har nogen, hvorfor ikke proklamere dem offentligt så at alle kan få gavn af Algunos, me temo, se escudarían tanto en un mantra exagerado de derechos humanos que acabarían viendo cómo la sociedad perece antes que el terrorismo.
Jeg er bange for, at nogle ville indhylde sig så meget i et overdrevent menneskerettighedsmantra, at samfundet går til grunde før terrorismen.Recitar el mantra me hizo disfrutar de un estado de bienestar que no es fácil de traducir en palabras.
Gentagelsen af mantraet fik mig til at nyde en tilstand Cuando cantamos mantra estamos escogiendo invocar el poder positivo contenido en aquellas silabas particulares.
Når vi chanter et mantra, vælger vi at påberåbe den positive kraft, der er indeholdt i de pågældende stavelser.Con esto se quiere decir que recitar el mantra ayuda a lograr la perfección en las seis prácticas, desde la generosidad hasta la sabiduría.
På den måde vil recitation af mantraet hjælpe til at opnå perfektion i de seks praksisser fra generøsitet til visdom.De esta manera, recitar el mantra ayuda a lograr la perfección en las seis prácticas, desde la generosidad hasta la sabiduría.
Så på denne måde hjælper recitation af mantraet med at opnå perfektion i de seks discipliner fra generøsitet til visdom.¿Tienes fotos de vacaciones de Hotel Mantra on the Park?
Hvis du selv har taget feriebilleder af Hotel Rydges on Swanston Carlton- Melbourne,Aceptar, por lo tanto, es la tarea que debemos comenzar a practicar como mantra.
At acceptere det er den opgave, vi skal begynde at praktisere som en mantra.
