MANTRAER - oversættelse til Spansk

• mantras
• mántram

Eksempler på brug af Mantraer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle bruger de hebraiske symboler og mantraer og dirigerer intens blasfemi mod de hedenske Guder, der er blevet gjort til djæveler,
Todos utilizan los símbolos hebreos y los cantos y la blasfemia intensa directa contra los dioses gentiles que han sido convertidos en diablos,

Mantraer er store,
Los manTras son grandes,

Det betaler sig at presse saften ud af livet og et par mantraer eller glidefald mere, noget mere kærlighed
Exprimirle el jugo a la vida trae dividendos y un poco más de mantras o postraciones, un poco más de amor que el usual para nuestra pareja,

Hvis du bruger mantraer under meditation, vil mantraet,
Mientras meditas, el mantra se vuelve cada vez más abstracto

De gamle seere identificerede også alle de oprindelige vibrationer eller mantraer, der udgør universet
Asimismo, los profetas antiguos identificaron todos los mantras o vibraciones primordiales que componen todo el universo,

George Orwell bruger paradokser i sin roman 1984, med Big Brother's mantraer:" Krig er fred";" Frihed er Slaveri";" Uvidenhed er styrke.".
George Orwell usa las paradojas en su novela 1984, con los mantras de Gran Hermano:“La guerra es paz”;"Libertad es esclavitud";"La ignorancia es la fuerza".

Alle bruger de hebraiske symboler og mantraer og dirigerer intens blasfemi mod de hedenske Guder, der er blevet gjort til djæveler,
Todos utilizan los simbolos hebreos y cánticos y blasfemias intensas directas contra los dioses gentiles que han sido convertidos en diablos,

der vil blive skrevet opskrifter til brug af pulvere til at give tingene den usædvanlige egenskaber Bog mantraer, hvor du gemmer magi.
que será recetas escrito para el uso de polvos para dar a las cosas las propiedades inusuales del Libro de Mantras en el que se almacenan los hechizos.

nogen af de mange andre mulige fordele der er forbundet med mantraer, så kan vi meget simpelt ved at chante dem, sætter en vibration i bevægelse, der får virkning.
aumentar la intuición o cualquier otro posible beneficio inherente a los mantras, simplemente cantándolos estamos poniendo en movimiento una vibración que tendrá un efecto.

nogle praktiserende læger er i stand til at realisere magt mantraer ved ikke at gøre for meget recitation
algunos practicantes son capaces de realizar el poder de mantras por no hacer demasiada recitación

recitere falske bønner( som er stjålet og forvansket fra østlige mantraer) foran en flok idioter.
y recitando oraciones en conserva(robados y extraviados de mantras del Este) delante de un montón de idiotas.

Vediske mantraer( Bṛhad-āraṇyaka Upaniṣad 5.9.1) bekræfter også,
Los mantras védicos(El Brhad-aranyaka Upanisad 5.9.1)

Med hensyn til den" magiske" buddhistiske mantraer, er de hovedsagelig bruges til at rense
En cuanto a los"mágicos" mantras budistas, esencialmente se utilizan para purificar

ikke disse mantraer De er farlige,
no esos mantras Son peligrosas,

eksterne forhindringer anvendes primært" magiske" mantraer og" familie" mantraer, således at sidstnævnte arbejde er nødvendigt at formidle lyden af disse mantraer fra den person, der Urzeczywistniła deres magt.
externos samsárica se utilizan principalmente mantras"mágicos" y mantras"familiares", para que este último trabajo sea necesario para transmitir el sonido de estos mantras de la persona que Urzeczywistniła su poder.

I den tibetanske buddhistiske tradition anses det, at mantraer kun har relative funktioner,
En la tradición budista tibetana se considera que los mantras sólo tienen funciones relativas,

I Budyźmie Tybetańkim deler mantraer i forskellige typer, det er de Sutra mantraer, der ikke har noget at gøre med Tantryzmem kaldet Zung-disse er" magiske" mantraer, takket være den magt at gentage dem,
En Budyźmie Tybetańkim divide los mantras en diferentes tipos, estos son los mantras de Sutra, que no tienen nada que ver con Tantryzmem llamados Zung- estos mantras"mágicos", gracias al poder de repetirlos,

I dag, selv i Tibet er det stadig understreges, at virkningen af mantraer afhænger af deres grundige udtale i den tilstand af mentalitet og afslapning, og der er instruktioner, der forklarer, hvordan/nVælg at synge visse mantraer mener, at styrken af deres indflydelse AfHænger primært af antallet af gentagelser af mantraet..
Hoy en día, aunque en el Tíbet todavía se enfatiza que el impacto de los mantras depende de su pronunciamiento exhaustivo en el estado de mentalidad y relajación, y hay instrucciones que explican cómo/nEscriba a cantar ciertos mantras creen que la fuerza de su influencia Depende principalmente del número de repeticiones del mantra.

recitere visse mantraer ved brahminsing deres hjælpere recitere særlige mantraer sigter For at beskytte mod de katastrofale konsekvenser af forkert recitation af disse mantraer.
al recitar ciertos mantras por brahmins sus ayudantes recite los mantras especiales que apuntan Para proteger contra las consecuencias desastrosas de la recitación incorrecta de estos mantras.

på den anden side er der en vægt på antallet af gentagne mantraer, som i praksis i det mindste med os Ofte udelukker enhver nøjagtig
por otro lado, hay un énfasis en el número de mantras repetidos, que en la práctica, al menos con