MASTICAR - oversættelse til Dansk

• tygge
• tygning
• chew
• at gnave
• gnaske
• tygges
• tygger
• tyg
• fra tyggning

Eksempler på brug af Masticar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No hay problema, sólo deberías masticar un poco de perejil y goma de menta.
Intet problem, man skal bare bage nogle persille og pebermynte gum.

Masticar perejil o cilantro fresco puede ayudar a iluminar su sonrisa.
Skrå frisk persille eller koriander kan hjælpe dig lysne dit smil.

Cuando tose, se recomienda masticar panales de miel durante el día.
Ved hoste anbefales det at tygge honningkammer om dagen.

Masticar es un comportamiento natural para los perros.
Sporsøgning er naturlig adfærd for hunde.

No debes masticarlo.¿No?
Man skal ikke tygge dem.

Colorido pájaro masticar juguete con campanas.
Farverig fugl chewing legetøj med klokker.

Quizás el masticar chicle sin parar.
Måske hans irriterende nikotin tyggegummi tyggeri.

Demasiado masticar y tragar.
Alt det, der skal tygges og sluges.

A no masticar zapatillas….
Til sneakers ikke gnave….

Usted tiene que masticar la comida de 30 a 40 veces antes de tragarla.
Du skal vide, at du skal tygge maden 30-40 gange før indtagelse.

Al masticarlo se rompe en muchos bultos pequeños.
Når det tyges bryder det op i mange små klumper.

Fildena 25 mg se puede tragar con agua sin masticar.
Fildena 25 mg er bedst egnet til at blive svelget med vand uden at tygges.

La pastilla debe disolverse lentamente en la boca, sin masticar.
Tabletter skal langsomt opløstes i munden, uden at tygges.

Para evitar el mal aliento, recomendamos masticar un poco de menta fresca.
For at undgå dårlig ånde anbefaler vi at tygge på lidt frisk mynte.

Recuerda que tiene que masticarlas a fondo.
Husk, at de skal tygges grundigt.

Evita los huesos y hazlos masticar algo que no le duela.
Undgå knoglerne og få dem til at tygge noget, der ikke skader.

El aburrimiento y la inactividad conducen a problemas de comportamiento: masticar, excavar y ladrar.
Kedsomhed og inaktivitet fører til adfærdsproblemer- tyggeri, graven og gøren.

Sin mencionar,"Nunca muerdas más de lo que puedes masticar.".
For ikke at nævne:" Fyld ikke munden med mere end du kan spise".

¿Es mi culpa que elija masticar mis zapatos?
Det er altså min fejl, at hun vælger at spise mine sko?

Este mundo te va a masticar y escupir.
Denne verden vil æde dig med hud og rå.