GNAVE - oversættelse til Spansk

• roer
• mordisqueando
• morder
• fester
• supuran
• comiendo
• roen
• mordisquear
• royendo
• chafe
• masticar

Eksempler på brug af Gnave på Dansk og deres oversættelser til Spansk

overladt til sig selv, langsomt gnave et stykke legetøj.
se deja solo, mordisqueando lentamente un juguete.

hunden forsøger at bide og gnave på hendes hale.
el perro intente morder y roer su cola.

Kaniner med glæde gnave hårde stilke,
Los conejos con gusto roen los tallos duros,

ikke gnave i møbler, ikke pissing hus op til 6 måneder….
no roer los muebles, no molestar casa hasta 6 meses….

hippopotami nyder tilsyneladende at slikke og forsigtigt gnave på krokodiller.
los hipopótamos supuestamente disfrutan lamiendo y mordisqueando suavemente cocodrilos.

Så gik hun til at arbejde gnave på mushroom hun havde holdt et stykke af det i hendes.
Luego se fue a trabajar a mordisquear la seta(se había guardado un pedazo de ella en su bolsillo) hasta que fue alrededor de un pie de alto.

Dyr dyr med glæde gnave grene selv,
Los animales que engordan con gusto roen las propias ramas,

begynder han at bøje højt og højt, gnave ting og lave grøfter.
entonces comienza a ladrar fuerte y fuerte, roer las cosas y hacer trincheras.

Selv om mennesker var strengtKonsekvent, forsøg på at stoppe gnave af" forbudte" genstande gennem straf mislykkedes stadig.
Incluso si los seres humanos eran estrictamenteconsistentes intentos para dejar de mordisquear"prohibidos" los objetos que utilizan el castigo todavía fallaron.

Kvinder gnave rundt huller i knap markerede grønne knopper
Las hembras roen agujeros redondos en brotes verdes apenas marcados

trække og gnave på en række forskellige teksturer.
tirando y royendo una variedad de texturas.

enhver anden behandling til at tygge eller gnave i løbet af dagen.
cualquier otro tratamiento para masticar o roer durante el día.

kan vilen nemt gnave dem.
la humedad, las comadrejas las roen fácilmente.

Det ser ud som denne kunne have nogle interessante konsekvenser for yderligere bider væk på den traditionelle brug af telefonen plus gnave på skype.
Parece que esto podría tener algunos efectos interesantes de morder más lejos en el uso de teléfonos tradicionales, además de mordisquear skype.

de finder interessant ved at tygge og gnave på det.
examinan todo lo que les parece interesante mordisqueándolo y royéndolo.

jeg kan ikke gnave det til Wii er grafisk samlede havde forhold til andre platforme.
no puedo roer a la Wii es gráficamente total había en comparación con otras plataformas.

pneumatiske el-værktøj til skæring, gnave, stansning, fastgørelse
neumáticas para cortar, mordisquear, perforar, fijar

7 måneder( tid skift af tænder)Hvalpe især aktiv gnave møbler ben, forskellige ting.
7 meses(cambio de hora de dientes)Los cachorros especialmente activa roen patas de los muebles, cosas diferentes.

som dine kæledyr kan gnave i.
tus mascotas puedan roer.

Begyndervanskeligheder halskæde: Forældre ofte binde en rav børnesygdomme halskæde rundt det lille barn, så barnet kan gnave på halskæde s vedhæng
Dentición collar: Los padres a menudo atar un collar de ámbar dentición alrededor del niño para que el niño pueda roer colgantes del collar