GNAVE - oversættelse til Norsk

• gnage
• gnave
• nibbling
• å nappe
• gnager
• nappe
• gnisser

Eksempler på brug af Gnave på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan dit barn gnave af det, ligesom en majskolbe( godt med smør).
kan ditt barn gnage av det, akkurat som en maiskolbe(godt med smø).

tykke pikke- Noget, man kan gnave i.
tykke kukker… noe en jente kan gnage på.

der ikke har noget at gøre, gnave deres poter.
ikke har noe å gjøre, gnisser sine poter.

Alle hunde opfører" dårligt" nogensinde bryde en vase, gnave en sko, og selv klatre på vores favorit sofa.
Alle hunder oppfører seg"dårlig" noensinne å bryte en vase, nibbling en sko og selv klatring på vår favoritt sofa.

der ellers nemt kan gnave, når du svinger armene.
ellers fort kan gnage når du svinger armene.

Der er ingen sømme der kan gnave, og det er heller ikke unødvendigt meget klid i materialet,
Det er ingen sømmer som gnager, og plagget klør heller ikke særlig mye,

gjorden kan gnave og forårsage sår under hestens mave
gjorden kan gnage og gi sår under hestens mage

meget aktive- at spise og gnave på alt, hvad han kommer på tværs.
svært aktiv- spiser og gnager på alt han kommer over.

Trusser og andre underbenklæder bør ikke have nogle sømme som kan gnave, når du sidder i sadlen.
Truser og boksere skal helst ikke ha noen sømmer som kan gnage når du sitter i salen.

hun nøjagtigt kan afgøre hvor hun skal gnave et hul for at få fat i larven.
hun kan avgjøre nøyaktig hvor hun skal gnage hull for å få tak i larven.

de finder interessant ved at tygge og gnave på det.
de undersøker det de finner interessant ved å tygge og gnage på det.

Den fatale fejl kan gnave under overfladen af dit liv,
Den fatale feilen kan fester under overflaten av livet ditt,

Fortælleren spekulerer på, om de tør op, gnave, stinke dårligt,
Fortelleren undrer seg om de tørker opp, fester, stinker dårlig,

Kvinder gnave rundt huller i knap markerede grønne knopper
Hunnene knuses rundt hull i knapt markerte grønne knopper

Dyr gnave dem fra brudte og faldne grene,
Dyr gnav dem fra ødelagte og falt grener,

jeg kan ikke gnave det til Wii er grafisk samlede havde forhold til andre platforme.
jeg kan ikke gnage det til Wii er grafisk totalt hadde forhold til andre plattformer.

efterlade et objekt, der gnave.
la et objekt som er nibbling.

hvilket resulterer i gnave og/ eller mumling.
noe som resulterer i gnag og/ eller mutiny.

En kvinde skal skifte- i stedet for øl kan du gnave frø eller nødder, spise frugt,
En kvinne trenger å bytte- i stedet for øl kan du knuse frø eller nøtter,

som bruges til at bekæmpe suge- og gnave skadedyr på prydplanter,
brukes til å bekjempe suge- og gnagere skadedyr på ornamental,