Eksempler på brug af Matricular på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ella no dudó en matricularse.
Una gran ventaja es que se puede matricular como vehículo industrial.
En 1959 se invitó a las hermanas a matricularse en la escuela.
la Institución no podrá matricular estudiantes nuevos.
NO: solo puedes matricular el coche en el país donde tengas la residencia permanente.
El alumno deberá matricularse en 3 de las 25 asignaturas de este módulo.
NO- solo puede matricular su vehículo en el país en el que reside permanentemente.
NEJ- du kan kun lade din bil indregistrere i det land, hvor du har permanent bopæl.F-1 estudiantes pueden matricularse en un máximo de un curso en línea por trimestre
F-1-studerende kan tilmelde sig maksimalt et online kursus pr kvartal,Los estudiantes que ya hayan iniciado sus estudios deben matricularse directamente en la universidad o hogeschool. school.
Studerende, der allerede har påbegyndt deres studier, bør indskrive sig direkte ved det pågældende universitet eller hogeschool.en la UE debes matricular tu vehículo en el país donde tengas la residencia habitual.
skal du som hovedregel indregistrere din bil i det land, hvor du har fast bopæl.En 1904, Noether se le permitió matricularse en Erlangen y en 1907 se le concedió un doctorado después de trabajar en virtud de Paul Gordan.
I 1904 Noether var tilladt at matriculate i Erlangen og i 1907 blev tildelt en doktorgrad efter bearbejdning under Paul Gordan.El alumnado podrá matricularse sin esperar la resolución de equivalencia,
Studerende kan tilmelde uden at vente på løsningen af ækvivalens,El programa general requieren la realización de cursos de introducción antes de matricularse en clases avanzadas
Programmet vil generelt kræves fuldførelse af introduktionskurser før indskrive i avancerede klasserAl matricular un vehículo, las administraciones nacionales tienen derecho a comprobar
No olvides que puedes matricularte en nuestra Escuela de Música en cualquier momento del año.
Du kan tilmelde dig til undervisning på Musikskolen på et hvilket som helst tidspunkt af året.finalmente, no pudieron matricular un vehículo en el Estado miembro en cuestión.
de i sidste ende ikke kunne indregistrere en bil i det pågældende EU-land.Los estudiantes pueden matricularse en cursos de tiempo parcial
Studerende kan tilmelde sig på deltid eller fuldtid kurser,NO: basta con decir al vendedor alemán que vas a matricular el coche en otro país.
NEJ- fortæl blot den tyske sælger, at du ønsker at lade bilen indregistrere i et andet land.OPORTUNIDADES INTERNACIONALES Matricularse en la Universidad de Opole en Tecnología
El alumnado podrá matricularse sin esperar la resolución de equivalencia,
Studerende kan tilmelde uden at vente på løsningen af ækvivalens,
