MATTIAS - oversættelse til Dansk

• mattias

Eksempler på brug af Mattias på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mattias ha experimentado que este pacto ya ha sido una ayuda para él.
Mattias har allerede oplevet, at pagten har været til hjælp for ham.

El departamento técnico está formado por unos 110 desarrolladores bajo la guía de Mattias Wedar.
Den tekniske afdeling består af mere end 110 udviklere under ledelse af Mattias Wedar.

Según Mattias, el modo Off-road te proporciona una seguridad extra en todo tipo de condiciones.
Ifølge Mattias giver Off-road indstillingen dig ekstra tillid til at køre under alle forhold.

arquitectura fundada por Gabriella Gustafson y Mattias Stahlbom.
arkitekturstudie grundlagt af Gabriella Gustafson og Mattias Ståhlbom.

Mi nombre es Mattias Bergström y soy lingüista profesional sueco,
Mit navn er Mattias Bergström, og jeg er en svensk, professionel lingvist,

TAF es un estudio de diseño y arquitectura basado en Estocolmo fundado por Gabriella Gustafson y Mattias Ståhlbom.
TAF er et svensk design- og arkitekturstudie grundlagt af Gabriella Gustafson og Mattias Ståhlbom.

Antes era difícil mantener una temperatura interior constante”, explicaba Mattias Berg, responsable técnico del colegio.
Tidligere havde vi problemer med at opretholde et godt indeklima,” forklarer skolens tekniske leder, Mattias Berg.

por lo que fue subcampeón por detrás de Mattias Ekström.
han var runner bag Mattias Ekström.

Los Extranjeros, la integración, Mattias Tesfaye, en un comunicado de prensa declaró
Udlændinge- og integrationsminister Mattias Tesfaye har i en pressemeddelelse udtalt,

Los productos de Mattias Ståhlbom han sido expuestos en lugares prestigiosos como MOMA NY y el Museo Nacional Sueco en Estocolmo.
Mattias Ståhlboms produkter er blevet udstillet på prestigefyldte steder som MOMA New York og det Svenske Nationalmuseum i Stockholm.

Chalet Ristorante Gourmet Mattias ofrecen una amplia variedad de los platos de comida italiana
Chalet Ristorante Gourmet Mattias serverer en god rækkevidde af italiensk mad

BE-Translating ha contratado a Mattias Bergström durante varios años y es nuestra primera opción para traducciones al sueco de textos en danés e inglés.
Her hos BE-Translating har vi i flere år haft Mattias Bergström som vores førstevalg af svensk oversætter til kildetekster på både dansk og engelsk.

Al principio, superar una pendiente con un desnivel de 85% parece imposible”, dijo Mattias Ekström, encargado de pilotar el Audi e-tron adaptado.
At overvinde en 85% stigning lyder først helt umuligt,” lyder det fra Mattias Ekström, der var bag rattet af den specialudstyrede Audi e tron.

Dynalingua BE-Translating InText ha contratado los servicios de Mattias Bergström como traductor independiente por varios años,
Dynalingua BE-Translating InText har benyttet Mattias Bergström som freelance oversætter i adskillige år,

Desde 2014, MAN patrocina al equipo de EKS Performance AB y a Mattias Ekström con cabezas tractoras para el transporte de los coches de carreras.
Siden 2014 har MAN støttet EKS Performance AB-teamet og Mattias Ekström med sættevognstrækkere til transporten af racerbiler.

En el vídeo se ve cómo los bomberos Mattias Arvidsson y Pontus Studahl se acercan a adultos en la playa
I videoen ser vi brandmanden Mattias Arvidsson og brandingenøren Pontus Studahl nærme sig strandgæster-

Mattias es responsable de la restauración del techo del castillo de Skokloster;
Hallgren og hans medarbejdere har til opgave at renovere taget på Skokloster Slot,

Mattias Bergström ha trabajado para Scantext como traductor independiente en los últimos años.
Mattias Bergström har arbejdet for Scantext som freelance oversætter i de senere år.

dice Mattias Mulunda(17), que ha tomado la decisión más importante de su vida.
siger 17-årige Mattias Mulunda, der har taget sit livs vigtigste valg.

Mattias Karlsson, el secretario del SD en funciones,
Mattias Karlsson, agerende SD-leder, påpeger præcist,