Eksempler på brug af Mattias på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
designet af den svenske designer Mattias STAHLBOM, giver dig mulighed for at justere vinklen på rammen
Efter de skiftede til en varmepumpe med luften som energikilde, kunne Mattias tilbringe mere tid sammen med sin familie i huset, i stedet for at tilbringe tid sammen med pillefyret i kælderen.
Después de cambiar a una bomba de calor aerotérmica, Mattias pudo disfrutar de más tiempo con su familia en el piso de arriba en lugar de hacerlo atendiendo a la caldera en el sótano.botanikeren Mattias Jacob Schleiden,
el botánico Mattias Jacob Schleiden,er en batteridrevet sav helt afgørende for at kunne arbejde effektivt', siger Mattias Hallgren, som er tømrer på slottet.
una sierra a batería debe ser capaz de trabajar de manera eficiente, afirma Mattias Hallgren, carpintero de castillos.At overvinde en 85% stigning lyder først helt umuligt," lyder det fra den svenske racerkører, Mattias Ekström, der var bag rattet af den specialudstyrede Audi e tron.
Conquista de una pendiente del 85 por ciento parece imposible al principio", dice Mattias Ekström, quien estaba detrás del volante del Audi e-tron.som verden kan drage fordel af,” siger Mattias Fyrenius, CEO Nobel Media.
el mundo puede beneficiarse", comenta Mattias Fyrenius, CEO de Nobel Media.solgte godt i starten, hvor der var en generøs statsstøtte til tjenestebiler, fortæller Mattias Tingvall, Business Development Manager hos Vattenfall i Norden.
el Volvo V60 se vendió tan bien en el principio debido a las ayudas para este tipo de vehículos” dice Mattias Tingvall, director de desarrollo empresarial en Vattenfal.hvorved han antog navnet Johannes av Sankt Mattias( Juan de Santo Matía).
den uforudsigelige svenske lejesoldat Mattias Nilsson eller den britiske SAS faldskærmsjæger Jennifer Mui( alle tre har de deres unikke talenter),
un malote noteamericano, Mattias Nilsson, un imprevisible mercenario sueco, o Jennifer Mui, una paracaidista de los servicios secretos británicos.give apostlene mulighed for at vælge mellem de to mænd, der var blevet foreslået til denne tjeneste: Mattias og Justus.
que se dispondría de un intervalo para que los apóstoles decidieran entre los dos hombres que habían sido sugeridos para esta posición: Matías y Justo.Alle lyde har været re-mixed i Toontrack ® Studios ved Mattias Eklund og we've tilføjet Custom MIDI filer fra djævelsk talentfulde musiker og guitar player Meshuggah, Fredrik Thordendal plus MIDI spillede ved Tom-tomas Haake af Meshuggah, skylder Lingvall af Nocturnal Rites, Mattias Grahn af Naglfar
Todos los sonidos han sido remezclados en Toontrack® Studios por Mattias Eklund y we've agregan archivos MIDI personalizados desde el díabólicamente talentoso músico y guitarrista de Meshuggah, Fredrik Thordendal plus MIDI interpretado por tomas Haake de Meshuggah, debemos Lingvall de Nocturnal Rites, Mattias Grahn de Naglfaren pause for at give apostlene mulighed for at vælge mellem de to mænd, der var blevet foreslået til denne tjeneste: Mattias og Justus.
que se haría un descanso para permitir que los apóstoles decidieran entre los dos hombres que habían sido propuestos para esta función: Matías y Justo.er der et presserende behov for forebyggende behandlinger," siger Mattias Lorentzon, som er overlæge
existe una necesidad apremiante de tratamientos preventivos", explica Mattias Lorentzon, médico jefeEkspert forfatter: Mattias Lind.
Autor experto: Mattias Lind.Mattias Jonson, svensk fodboldspiller.
Mattias Jonson, futbolista sueco.Vi blev meget vel modtaget af Mattias.
Fuimos muy bien recibidos por Mattias.Mattias tak igen for gæstfrihed og venlighed.
Mattias gracias de nuevo por la hospitalidad y amabilidad.siger Mattias.
dice Mattias.Mattias leverer altid førsteklasses oversættelser- og altid til tiden.
Mattias siempre entrega traducciones de gran calidad, a tiempo.Mattias hvor er du?
