Eksempler på brug af Mayor error på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entonces, acabas de cometer el mayor error de tu vida porque voy a enterrarte.
Så har du lige begået dit livs største fejltagelse, fordi jeg får ram på dig.¿Qué es esto: una panacea para todos los males o el mayor error de las mejores mentes de la ciencia médica?
Hvad er dette- et paradis for alle sygdomme eller den største misforståelse af medicinsk videnskabs bedste sind?Esta fue mi mayor error, o por lo menos mi mayor error en la ciencia.
Det var min største fejltagelse, i hvert fald inden for videnskaben.Pareces confiable, digo que es el mayor error que puedes cometer" es quizás el más apropiado para esta actuación.
Du ser pålidelig ud, jeg siger det er den største fejl, du kan lave" er måske El mayor error de diseño que Apple ha cometido en el pasado Dos años.
Ese fue mi mayor error, o al menos mi mayor error en la ciencia.
Det var min største fejltagelse, i hvert fald inden for videnskaben.Creo que el mayor error que la Comisión Europea podría haber cometido habría sido pensar que una mayor regulación es siempre la respuesta correcta.
Jeg mener, at den største fejl, som Europa-Kommissionen kunne begå, var at tro, at mere regulering altid er Bill Gates revela su mayor error, y dice que le costó miles de millones de dólares.
Rigmanden Bill Gates indrømmer sin største fejltagelse: Det kostede ham 400 milliarder dollars.Eres el mayor error de mi vida y cada día lo siento por mi hijo,
Du er den største fejl i mit liv, og jeg er ked af det på min søns vegne,Bill Gates reconoce cuál fue su mayor error(y el que le hizo perder 400 mil millones de dólares).
Rigmanden Bill Gates indrømmer sin største fejltagelse: Det kostede ham 400 milliarder dollars.El mayor error es que las personas comienzan a quejarse por su trabajo,
Den største fejl er, at folk begynder at klage over deres arbejde,El mayor error que pueden cometer los nuevos padres es viajar
Den største fejl, nye forældre kan gøre, er at rejse pequeña sólo sabía flotar en el agua, y que su mayor error en toda la vida ha sido no aprender a nadar nunca.
kun kendte som barn flyder i vandet, og at hans største fejltagelse i livet ikke blev aldrig lære at svømme.El mayor error de casi todos los padres enque están tratando de calentar al máximo a su hijo, especialmente cuando va a la calle.
Den største fejl i næsten alle forældre iat de forsøger at maksimere deres barn, især når de går på gaden.el jazz era el mayor error de Estados Unidos?
jazzmusik var Amerikas største fejltagelse?Si te digo la verdad, me he dado cuenta de que he cometido el mayor error de mi vida.
Helt ærligt indså jeg, jeg begik mit livs største fejltagelse.Según el ex speaker, el Brexit es"el mayor error de este país desde la guerra".
Omstridt eks-formand:» Brexit er vores lands største fejltagelse siden Anden Verdenskrig«.Expresidente del Parlamento británico:"El Brexit es el mayor error desde la guerra".
Omstridt eks-formand:» Brexit er vores lands største fejltagelse siden Anden Verdenskrig«.trató de defenderse durante dos días enteros, ese fue su mayor error.
hun forsøgte at forsvare sig selv i hele to dage- det var hendes største fejltagelse.Cuando se lucha contra el terrorismo el mayor error son las reacciones precipitadas que sólo amplían los abismos existentes.
Forhastede reaktioner er en stor fejltagelse i forhold til at bekæmpe terrorisme, som kun udvider kløfter.
