Eksempler på brug af Memorandos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estos memorandos se basan en un modelo diseñado conjuntamente por el BCE
Disse aftalememoranda er baseret på et skema, som ECB harTrump nunca lee nada, ni memorandos de una página, ni briefs políticos, nada.
Trump vil ikke læse noget- ikke en side notater, ikke de korte politiske positionspapirer; ikke noget.Los paneles publicitarios son la elección perfecta para la exposición de anotaciones, memorandos o anuncios desde su ordenador de sobremesa
Udstillingspaneler er det perfekte valg til fremstilling af noter, memoer eller annoncer enten fra dit skrivebordDesde el CP hasta la Terminal, cada estudiante tiene acceso a memorandos, videos y pruebas de las clases superior
Fra CP til Terminal har hver elev adgang til notater, videoer og quizzer i de nederstenunca crear memorandos interesantes y fáciles de leer.
nogensinde at oprette memoer, der er engagerende og lette at læse.El ultimátum es la continuación de las políticas de austeridad brutales de los últimos cuatro años de memorandos.
Ultimatummet er en fortsættelse af de sidste fire års ondskabsfulde sparepolitik under memorandaene.Los memorandos de acuerdo firmados por estos Estados se deben considerar actos de voluntad política para el logro de la exención de visados
Fælles hensigtserklæringer underskrevet af disse stater skal ses som udtryk for politisk vilje på vej mod en visumfri ordning,Él prometió cancelar todos inconstitucional la acción del poder ejecutivo", memorandos y órdenes del actual presidente barack obama.
Han lovede at annullere" alle forfatningsstridig Executive action", notater og ordrer af den nuværende Præsident Barack Obama.Quiero asegurarme de que tenemos acceso a todas las cuentas, e-mails memorandos y correspondencia vista en esta oficina en los dos últimos años.
Sørg for, vi kan se alle deres e-mails og notater fra de sidste to år.han firmado memorandos de acuerdo con las autoridades estadounidenses.
underskrevet fælles hensigtserklæringer med amerikanerne.el sexo de los rostros de los memorandos ha proporciones equilibradas de los hombres(50%) y females(50%).
ensayos y memorandos de la ley, para los profesores para revisar,
essays og notater retlige, for professorer til anmeldelse,de algunos informes de auditoría y memorandos seleccionados se traduce al inglés.
om større undersøgelser og udvalgte revisionsberetninger og notater oversættes til engelsk.Vistos los memorandos de los parlamentos nacionales elaborados en preparación de la presente conferencia;
Der henviser til de memoranda, som La cooperación en materia de energía se vio reforzada mediante los memorandos de acuerdo o las declaraciones con Azerbaiyán,
Energisamarbejdet er blevet styrket med aftalememorandummer eller erklæringer formuleret sammen Comunicaciones internas, como webcast, transmisiones de audio de llamadas en conferencia, memorandos para el personal y transcripciones
Intern kommunikation såsom webcasts, lydudsendelser eller telefonkonferencer, rundskrivelser til personalet samt udskrifterSi, como usted dice, el Cnel. Killian se sentía así y lo que dicen los memorandos es verdad quisiéramos hablar con usted.
Hvis oberst Killian virkelig var af den opfattelse, og det, der står i memoerne, er sandt, så vil vi gerne tale om det.También avanzaron los programas de trabajo relativos a los memorandos de acuerdo con Brasil, China y Rusia.
Der er desuden noteret fremskridt for de arbejdsprogrammer, der er aftalt i tilknytning til hensigtserklæringerne med Brasilien, Kina og Rusland.Este tipo de"iniciativa" utilizará las firmas, los memorandos y las peticiones contra la base organizada y el movimiento obrero, las manifestaciones
Denne form for" initiativ" vil også blive brugt til at sætte underskrifter, notater og anmodninger op imod de organiserede græsrødderdocumentos internos y memorandos, folletos, informes
interne dokumenter og notater, brochurer, rapporter
