Eksempler på brug af Merecido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eso lo entiendo, pero yo obtuve mi merecido.
Avanzaré contra Spartacus y le daré su merecido final.
Jeg finder Spartacus og giver ham det endeligt, som han fortjener.La gastronomía asturiana goza de un merecido reconocimiento.
Det persiske køkken fortjener at blive anerkendt.Recibirá su merecido.
Han får, hvad han fortjener.Los gusanos repugnantes como tú siempre tienen su merecido.
Sådanne grimme små fyre som dig får altid hvad de fortjener.Pido a Dios que te encuentre y obtengas tu merecido.
Jeg håber, han finder jer, og I får, hvad I fortjener.Los vinos ocupan un merecido capítulo aparte.
Vinen fortjener et særskilt afsnit.Dales su merecido.
Giv dem, hvad de fortjener!Pero tarde o temprano recibirás tu merecido.
Før eller siden får du, hvad du fortjener.Pero tal honor es algo que debe ser merecido.
Men hæder er noget, som skal fortjenes.Es un reproche merecido, pero Iskra es culpada sin tener culpa alguna.
Bien, quizás lo tenía merecido por algunas de las cosas que hizo.
¿Habría merecido eso?
Havde jeg fortjent det?El merecido confort en la cabina.
El reproche es merecido, pero Iskra aparece
Bebrejdelsen er berettiget, men Iskra er her»¡Dales su merecido, Ray!
Giv dem bøllebank, Ray!Veremos que tan merecido sean tales honoríficos.
¿Me he merecido yo esto?
Har jeg fortjent det her?¿Te ha merecido la pena Íñigo?", le ha preguntado.
Hmmmm synes du, du har fortjent det”? spurgte han.Te has merecido esto por mucho tiempo.
Du har længe fortjent det.
