Eksempler på brug af Microcosmos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En cada encarnación del microcosmos una nueva personalidad mortal recibe la tarea de liberar al microcosmos de su cautiverio en la rueda de la vida
Ved enhver af mikrokosmos' inkarnationer får en ny dødelig personlighed konfronteret med den opgave at befri mikrokosmos fra at være bundet til dødens hjulmateria psíquica, pero utilizada por seres vivos en el microcosmos, mesocosmos y macrocosmos respectivamente.
psykisk materie, men anvendt henholdsvis af levende væsener i makrokosmos, mellemkosmos og mikrokosmos.también tienen importancia para el macrocosmos y microcosmos.
har deres betydning for makrokosmos og mikrokosmos.Con el concepto de los médicos Usín Oriental han demostrado que para entender el microcosmos que es el hombre con su esencia,
Med begrebet Usin orientalske læger har vist, at for at forstå det mikrokosmos, der er mand med sin essens,Sospecho que en un microcosmos, éste puede ser uno de entre la serie de problemas mucho mayores que experimentaremos en la Unión en un futuro no demasiado lejano.
Jeg har en formodning om, at dette kan være et af en meget større række problemer i mikrokosmos, som vi vil komme til at opleve Es microcosmos de todas las cosas buenas que Jordania tiene para ofrecer,
la isla de Vancouver es un microcosmos de todo lo bueno de Canadá.
Vancouver Island er noget af en mikrokosmos muy similar al principio de Nicolás de Cusa sobre la interconexión del microcosmos con el macrocosmos.
der udvikler sig til harmoni- meget lig Nicolaus Cusanus' indbyrdes forbindelse mellem mikrokosmos og makrokosmos.Es microcosmos de todas las cosas buenas que Jordania tiene para ofrecer,
Det er et mikrokosmos af alt det gode, Jordan har at byde på,Es un microcosmos de todas las cosas buenas que Jordan tiene para ofrecer,
Det er et mikrokosmos af alt det gode, Jordan har at byde på,Un microcosmos de la Tierra, la especie humana agrega a su equilibrio en tanto evoluciona a través de sus aprendizajes kármicos,
Som mikrokosmos af Jorden, føjer menneskeheden til hendes balance, alt som de udvikler sig gennem deres egne karmiske læringer,Observando el microcosmos en su propio organismo físico, el investigador cósmico tiene acceso a ver la revelación
Den kosmiske forsker har derfor ved at iagttage mikrokosmos i sin egen fysiske organisme adgang til at se afsløringen afno hubiera muchos pequeños microcosmos de las diferentes culturas que conviven en una comunidad grande.
der var mange små mikrokosmos af forskellige kulturer i én stor samfund.hubiera muchos pequeños microcosmos de las diferentes culturas que viven en una gran comunidad.
der var mange små mikrokosmos af forskellige kulturer i én stor samfund.muchos están teniendo unas u otras sensaciones- como un microcosmos de la Tierra, ustedes son naturalmente afectados por la magnitud de los cambios que ella(Gaia) está sufriendo.
den anden slags af disse fornemmelser- som værende et mikrokosmos af Jorden, bliver I naturligvis påvirket af det store omfang af ændringer, hun gennemgår.su historia es un microcosmos del conflicto árabe-israelí,
dens historie er et mikrokosmos af den arabisk-israelske konflikt,meso y microcosmos, el hombre, si busca vivir de acuerdo con estas leyes,
både som makro-, mellem- og mikrokosmiske livsytringer, har mennesket muligheder for,El fantasma del agua de Rolex es solamente un microcosmos de los relojes de la fábrica,
Rolex vand spøgelse er kun et mikrokosmos af fabrikkens ure,Como la energía del sentimiento, al igual que las otras energías básicas, actúa en una serie infinita de octavas hacia arriba en el macrocosmos y hacia abajo en el microcosmos, al mismo tiempo que cada una de ellas conserva su naturaleza
Da følelsesenergien såvel som de andre grundenergier virker i en uendelig række oktaver opad i makrokosmos og nedad i mikrokosmos, samtidig med at hver af dem beholder sin evige naturfacilita el ver y actuar desde la totalidad Una vez que hayamos desarrollado algunos prototipos y microcosmos de lo nuevo, el siguiente paso es revisar lo que se ha aprendido- lo que funciona
der er ved at opstå Så snart vi har udviklet et par prototyper og mikrokosmosser af det nye, er det næste skridt at gennemgå, hvad man har lært- hvad der virker
