MIENTRAS APRENDE - oversættelse til Dansk

• mens du lærer
• samtidig med at du lærer

Eksempler på brug af Mientras aprende på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mientras aprende, construirá su cartera,
Mens du lærer, vil du bygge din portefølje,

en práctica profesional mientras aprende a resolver problemas de contabilidad
professionel praksis, samtidig med at du lærer at løse regnskabs-

Mientras aprende chino, puede optar por ver Beijing en todo su esplendor imperial
Mens du lærer kinesisk, kan du vælge at se Beijing i al sin kejserlige pragt

fuentes y estatuas mientras aprende sobre su historia y diseño con un guía experimentado.
springvand og statuer, mens du lærer om dets historie og design fra en erfaren guide.

Vea una serie de diferentes vistas panorámicas desde varios lugares de observación en el Parque Nacional del Gran Cañón mientras aprende sobre la historia y la geología de esta maravilla natural impresionante.
Se en række forskellige panoramaudsigter fra forskellige udkigssteder ved Grand Canyon National Park, mens du lærer om historien og geologien i dette fantastiske naturlige vidunder.

desarrollará sus habilidades en las artes culinarias mientras aprende valiosas habilidades de administración que lo llevarán a su carrera al siguiente nivel.
udvikle dine færdigheder i kulinariske kunst, mens du lærer værdifulde ledelsesevner, der vil tage din karriere til næste niveau.

fuentes y estatuas mientras aprende sobre su historia y diseño con un guía experimentado.
springvand og statuer, mens du lærer om sin historie og design fra den erfarne driver/ guide.

fuentes y estatuas mientras aprende sobre su historia y diseño del conductor/ guía experimentado.
udforske dens mange broer, springvand og statuer, mens du lærer om sin historie og design fra den erfarne driver/ guide.

A través de este programa, obtendrá una comprensión general de la historia del diseño y la estética mientras aprende cómo aplicar mejor estos principios a las prácticas de administración productiva
Gennem dette program vil du få en generel forståelse af designhistorie og æstetik, mens du lærer, hvordan du bedst anvender disse principper på forretningsmæssige

con un énfasis en las prácticas de trabajo seguras, mientras aprende a manejar una amplia gama de equipos de perforación con manos.
med vægt på sikker arbejdspraksis, mens du lærer at betjene en bred vifte af boreudstyr hands-on.

es una excelente manera de familiarizarse con la ciudad mientras aprende un poco de historia y ve los aspectos más destacados.
er en fantastisk måde at lære byen at kende, mens du lærer lidt historie og ser højdepunkterne.

Déjese llevar por su gusto por lo dulce mientras aprende todo acerca de los orígenes de este dulce de tiendas de chocolate de España
Forkæl din søde tand, mens du lære alt om oprindelsen af denne søde behandle fra spanske chokolade butikker

Sigue a Harry en su quinto año en Hogwarts mientras aprende a sentirse más cómodo con las chicas,
Det følger Harry på sit 5. år ved Hogwarts, da han lærer at være mere behagelig omkring piger

A tu pequeño le encantará jugar mientras aprende a comprar en la panadería,
De mindste vil elske at lege, mens de lærer, hvordan de betaler for varer,

cuyo objetivo es enseñar al cerebro a distraerse menos con los sonidos del tinnitus mientras aprende a centrarse en otros aspectos más importantes de la vida.
er et tinnitus program, der har til formål at lære hjernen at være mindre distraheret af tinnituslyde, mens man lærer at fokusere på andre vigtige ting i livet.

naves caídas de los cosmos, todo mientras aprende la historia de sus habitantes
skibe nedfalden fra kosmos, alt imens du lærer historien om dens indbyggere

computación en la nube, mientras aprende habilidades clave en estadísticas y ciencias de la información.
cloud computing- samtidig med at du læser nøglekompetencer inden for statistik og informationsvidenskab.

disfrute de una vida con la que otros solo pueden soñar mientras aprende principios importantes
nyd et liv, andre kan kun drømme om, når du lærer vigtige principper

Después de un descanso para almorzar, sumérjase en la colección de arte de clase mundial del Met mientras aprende los antecedentes de obras que van desde antiguas estatuas egipcias hasta armaduras medievales y obras maestras modernas.
Efter en frokostpause, fordyb dig i Mets kunstsamling i verdensklasse, da du lærer de bagvedliggende bagværker, der spænder fra gamle egyptiske statuer til middelalderlige rustninger og moderne mesterværker.

A tu pequeño le encantará servir deliciosa pizza directamente desde el horno en este vistoso restaurante mientras aprende las reglas de urbanidad
De mindste vil elske at servere lækker pizza direkte fra ovnen i denne farverige restaurant, mens de lærer, hvordan man opfører sig,