MM HG - oversættelse til Dansk

• mm hg
• mmhg

Eksempler på brug af Mm hg på Spansk og deres oversættelser til Dansk

de pie(la disminución máxima promedio es 1.6/ 0.8 mm Hg y 0.2/ 4.6 mm Hg, respectivamente).
stående stilling( det gennemsnitlige maksimale fald er henholdsvis 1.6/ 0.8 mm Hg og 0.2/ 4.6 mm Hg).

las cámaras de la recarga corazón con gotas de sangre por tanto de 10 a 15 mm Hg.
kamre i hjertet refill med blod dråber med så meget 10 til 15 mm Hg.

La presión arterial alta(hipertensión)- 140/90 milímetros de mercurio(mm Hg) o más- documentado en dos ocasiones,
Højt blodtryk( hypertension)- 140/90 millimeter kviksølv( mm Hg) eller større- dokumenteret ved to lejligheder mindst seks timer,

Brix(porcentaje en peso de sacarosa) ha sido obtenido pesando a 20 °C a una presión atmosférica de 760 toa(mm Hg) y con un 50% de humedad relativa.
Dliii_BAR_c. Brix{% saccharose cflcr vxgt opnies ved vejning vcd2T C, 7ή0 Torr( mm Hg) og 50% relativ fugtighed.

incluso un pequeño cambio hacia abajo(es decir, unos pocos mm Hg o puntos) en la distribución de la presión arterial manteniendose en la edad adulta, podría reducir sustancialmente
selv en lille nedgang( dvs. nogle få mm Hg, eller point) i det gennemsnitlige blodtryk, hvis den vedligeholdes i voksenalderen, kan reducere risikoen for forhøjet blodtryk

En todos los grupos de tratamiento, los pacientes recibieron entre 2 y 4 fármacos antihipertensivos(p. e. diuréticos, betabloqueantes, alfabloqueantes) para conseguir el objetivo de presión arterial predefinido ≤ 135/ 85 mm Hg o una reducción de 10 mm Hg en la presión arterial sistólica, en el caso de que la basal fuera > 160 mm Hg.
I samtlige af behandlingsgrupperne fik patienterne typisk mellem 2 og 4 antihypertensive stoffer( fx diuretikum, betablokker, alfablokker), for at opnå en foruddefineret blodtryksværdi på ≤ 135/ 85 mmHg eller en 10 mmHg reduktion i systolisk tryk, hvis baseline var> 160 mmHg.

diastólica se redujo alrededor de 10.6 y 5.9 mm Hg, respectivamente en el grupo de MT; y 4.0 y 2.1 mm Hg en el grupo PMR; en el grupo
diastoliske blodtryk faldt med respektive 10.6 og 5.9 mm Hg i meditationsgruppen, og 4.0 og 2.1 mm Hg i PMR-gruppen og næsten ingen forandringer i gruppen,

da lugar a la reducción esperada de la presión arterial en el período de 24 horas con unas reducciones medias sistólica/ diastólica tras la sustracción de placebo durante 24 horas de 15,8/ 10,0 mm Hg.
150 mg irbesartan og 12, 5 mg hydrochlorthiazid, 1 gang dagligt, en vedvarende reduktion af blodtrykket over en 24 timers periode med en gennemsnitlig 24 timers placebo- korrigeret systolisk/ diastolisk reduktion på 15, 8/ 10, 0 mmHg.

En todos los grupos de tratamiento, los pacientes recibieron entre 2 y 4 fármacos antihipertensivos(p. e. diuréticos, betabloqueantes, alfabloqueantes) para conseguir el objetivo de presión arterial predefinido ≤ 135/ 85 mm Hg o una reducción de 10 mm Hg en la presión arterial sistólica, en el caso de que la basal fuera > 160 mm Hg.
I samtlige af behandlingsgrupperne fik patienterne typisk mellem 2 og 4 antihypertensive lægemidler( f. eks. diuretikum, betablokkere, alfablokkere) for at opnå en foruddefineret blodtryksværdi på ≤ 135/ 85 mmHg eller en 10 mmHg reduktion i systolisk tryk, hvis baseline var> 160 mmHg.

pacientes con hipertensión que, además de una presión sanguínea de 150/ 95 mm Hg o superior o una presión sanguínea sistólica de > 160 mm Hg, presentaban al menos otro factor de riesgo cardiovascular.
prospektive undersøgelse blev udført på en gennemsnitspopulation af patienter med hypertension, som udover et blodtryk på 150/ 95 mm Hg eller derover eller et systolisk blodtryk på> 160 mm Hg, præsenteret med mindst en anden kardiovaskulær risikofaktor.

En un estudio clínico de 6 meses de duración frente a latanoprost, se observó una reducción estadísticamente superior de la PIO matinal(osciló entre -7,6 y -8,2 mm Hg para bimatoprost frente a -6,0 a -7,2 mm Hg para latanoprost) durante todas las visitas del estudio.
I et 6- måneders klinisk forsøg til sammenligning med latanoprost observeredes et statistisk større fald i middelværdien for IOT om morgenen( fra- 7, 6 til- 8, 2 mmHg for bimatoprost versus- 6, 0 til- 7, 2 mmHg for latanoprost) ved samtlige besøg gennem hele forsøget.

milímetros de mercurio(mm Hg) o una presión diastólica desde 80 a 89 mm Hg.
millimeter kviksølv( mm Hg) eller et diastolisk tryk fra 80 til 89 mm Hg.

Pacientes recibieron entre 2 y 4 fármacos antihipertensivos(p. e. diuréticos, betabloqueantes, alfabloqueantes) para conseguir el objetivo de presión arterial predefinido ≤ 135/ 85 mm Hg o una reducción de 10 mm Hg en la presión arterial sistólica, en el caso de que la basal fuera > 160 mm Hg.
I samtlige af behandlingsgrupperne fik patienterne typisk mellem 2 og 4 antihypertensive lægemidler( f. eks. diuretikum, betablokkere, alfablokkere) l for at opnå en foruddefineret blodtryksværdi på ≤ 135/ 85 mmHg eller en 10 mmHg reduktion i systolisk tryk, hvis baseline var> 160 mmHg.

la presión arterial en los pacientes que recibieron valsartán en monoterapia se redujo 6,6 mm Hg al cabo de ocho semanas, frente a 9,6 y 11,4 mm Hg en los pacientes que añadieron 5
var blodtrykket hos de patienter, der fik valsartan alene, faldet med 6,6 mmHg efter otte uger, sammenlignet med henholdsvis 9,6 og 11,4 mmHg hos de patienter, der desuden fik 5

los efectos beneficiosos fueron más pronunciados(3-4 mm Hg), mientras que los investigadores no encontraron ningún efecto significativo en la presión arterial en el grupo control con productos bajos en flavanol.
var de gunstige virkninger mere udtalt( 3-4 mm Hg), mens forskerne ikke fandt nogen signifikant virkning på blodtrykket i en anden undergruppe hvor deltagerne kun fik små mængder flavonoler.

los efectos beneficiosos fueron más pronunciados(3-4 mm Hg), mientras que los investigadores no encontraron efectos significativos sobre la presión arterial en el segundo subconjunto de bajo flavanol productos como el control.
var de gunstige virkninger mere udtalt( 3-4 mm Hg), mens forskerne ikke fandt nogen signifikant virkning på blodtrykket i en anden undergruppe hvor deltagerne kun fik små mængder flavonoler.

incluso un pequeño cambio hacia abajo(es decir, unos pocos mm Hg o puntos) en la distribución de la presión arterial manteniendose en la edad adulta,
selv en lille nedgang( dvs. nogle få mm Hg, eller point) i det gennemsnitlige blodtryk, hvis den vedligeholdes i voksenalderen, kan reducere risikoen

En un análisis conjunto, pre-especificado de 13 estudios controlados con placebo, el tratamiento con dapagliflozina 10 mg produjo un cambio en la presión arterial sistólica con respecto al valor inicial de -3,7 mm Hg y en la presión arterial diastólica de -1,8 mm Hg, frente a -0,5 mm Hg en la presión arterial sistólica y -0,5 mm Hg en la diastólica en el grupo placebo en la Semana 24.
I en planlagt puljet analyse af 13 placebokontrollerede studier resulterede behandling med dapagliflozin 10 mg i en ændring af det systoliske blodtryk fra baseline på -3,7 mmHg og det diastoliske blodtryk på -1,8 mmHg versus -0,5 mmHg for systolisk og -0,5 mmHg for diastolisk blodtryk for placebogruppen ved uge 24.

tanto en posición supina(disminución media máxima de 1,6/ 0,8 mm Hg, respectivamente), como en bipedestación(disminución media máxima de 0,2/ 4,6 mm Hg, respectivamente), ni cambios significativos en la frecuencia cardíaca.
det liggende systoliske og diastoliske blodtryk( gennemsnitligt maksimalt fald på henholdsvis 1, 6 og 0, 8 mm Hg), på det stående systoliske og diastoliske blodtryk( gennemsnitligt maksimalt fald på henholdsvis 0, 2 og 4, 6 mm Hg) og ingen signifikant ændring i hjertefrekvens.

la presión arterial en los pacientes que recibieron valsartán en monoterapia se redujo 6,6 mm Hg al cabo de ocho semanas, frente a 9,6 y 11,4 mm Hg en los pacientes que añadieron 5 ó 10 mg de amlodipino, respectivamente.
fået et af disse lægemidler alene, var blodtrykket hos patienter, der fik valsartan alene, faldet med 6, 6 mmHg efter 8 uger, og hos dem, der desuden fik 5 og 10 mg amlodipin, faldt blodtrykket med henholdsvis 9, 6 og 11, 4 mmHg.