Eksempler på brug af Modularidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La modularidad elimina la necesidad de disponer de herramientas individuales para cada máquina,
Modulariteten eliminerer behovet for et særskilt værktøj til hver maskine,El alto grado de modularidad también ayuda a los clientes a configurar el sistema a su gusto.
Den høje grad af tilpasningsmuligheder hjælper også kunderne med at skræddersy systemet efter ønske.el LG G5 se ha centrado más en la modularidad que en la fotografía digital.
El proceso de certificación ofrece modularidad en la certificación y, por tanto, modularidad también en la formación mundial.
Certificeringsproceduren tilbyder modularitet i certificeringen, og derfor bør også modulariteten i internationale uddannelser sikres.que disminuirán la modularidad pero mejorar el control sobre la orientación de carga
Fiel a la tradición de Valtra, ofrecerá un alto nivel de modularidad y sofisticación, lo que permitirá al granjero realizar trabajos que van más allá del uso tradicional del tractor.
I følge ægte Valtra tradition byder den på en høj grad af modulopbygning og finesser, der gør det muligt for landbrugeren at håndtere opgaver ud over de traditionelle traktorbrug.Las innovaciones en higiene, modularidad y seguridad realmente elevan nuestra barrera a un nuevo nivel de excelencia
Innovation inden for hygiejne, modularitet og sikkerhed hæver vores barriere til et nyt kvalitetsniveau- og vi er meget stolte af,su principal característica es la modularidad en armas y equipamiento,
dens vigtigste funktion er modularitet i våben og udstyr,La estructura básica de los nuevos motores garantiza la eficiencia, la modularidad y un grado considerable de estandarización en cuanto a los componentes
Grundstrukturen i de nye motorer garanterer effektivitet, modularitet og en betydelig grad af standardisering med hensyn til komponenterganar en seguridad y modularidad.
vinde i sikkerhed og modularitet.los monovolúmenes en Europa, gracias a su inmenso espacio y modularidad interior, con asientos individuales plegables de todas las formas
takket være sin enorme indvendige rum og modularitet, med folde individuelle sæder i alle formerlo que es coherente con el concepto de modularidad.
som er i overensstemmelse med konceptet af modularitet.No existe otro producto en el mercado de los equipos móviles que ofrezca este tipo de potencia de cálculo y modularidad en el formato de un PC compacto", observa Taxer.
Du finder ikke et andet produkt på markedet for mobilt udstyr, der tilbyder denne form for processorkraft og modularitet i kompakt PC-form," bemærker Taxer.el más interesante de todos es otra característica de estos gigantes es su modularidad.
mere interessant er en anden funktion af disse giganter er deres modularitet.Hemos entrado en la era de la modularidad donde cada usuario puede crear su propio cortacesped automático
Vi er kommet ind i modularitetens æra, hvor hver forbruger kan sammensætte sin egen robotplæneklipperCon una mayor funcionalidad y modularidad y un magnífico confort de marcha, el SEAT Alhambra se convierte, sin duda, en una nueva referencia en el segmento de los grandes monovolúmenes.
Med endnu bedre funktionalitet og større modulopbygget fleksibilitet og kørekomfort er den nye SEAT Alhambra dømt til at blive den nye standard i det store passagersegment.Teniendo en cuenta la modularidad y la facilidad de instalación(sistema se monta sin cambios en el diseño de los vehículos de combate),
I betragtning af den modularitet og relativ nem installation( system er monteret uden at foretage nogen ændringer til design Además, según las estimaciones de Navian, la modularidad ahora representa aproximadamente el 30% del mercado de componentes de RF,
Ifølge Navian-estimater tegner modulariteten nu ca. 30% af markedet for RF-komponenter, og modulariseringsgraden vil gradvistSu modularidad modular, gracias a la introducción de trabajo preparatorio
Dens modulære modularitet, takket være introduktionen af forarbejdeLa estandarización y su pariente cercano, la modularidad, crean beneficios de gran alcance en DCPI que agilizan
Standardisering og dennes nære slægtning, modulopbygning, giver en lang række fordele i DCPI,
