Eksempler på brug af Mohamed på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El líder salafista jordano Abú Mohamed Tahawi considera a chiítas y alahuitas-- no a los israelíes-- como la principal amenaza para los sunitas.
Den jordanske salafi-leder Abou Mohamad Tahawi anser alawierne og shi'itterne- ikke israelerne- for at udgøre den største trussel mod sunnierne.lo veía a los 20 ha desperdiciado 30 años de su vida". Mohamed Alí.
La última visita oficial de un presidente iraní al Vaticano fue en 1999, cuando Mohamed Jatami se reunió con Juan Pablo II.
Det forrige officielle besøg i Vatikanet foretaget af en iransk præsident var i 1999, da Mohammad Khatami mødtes med pave Johannes Paul II.¿Si deseo volver?-… me gustaría sugerir fuertemente poner la cuestión de Mohamed Banir detrás de usted.
Så vil jeg foreslå, at du lægger sagen om Muhammad Banir bag dig.Alá es el único Dios verdadero y que Mohamed fue el profeta de Alá.
Allah er den eneste sande Gud, og at Muhammed var Allahs profet.El director del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA), Mohamed ElBaradei, está amenazando con renunciar si Irán es atacado militarmente.
Lederen for FN's atomenergiagentur( IAEA), Mohamad ElBaradei, truer med at træde tilbage, hvis der indledes et militært angreb på Iran.medio casados y acaban de tener un hijo llamado Mohamed.
har lige fået en lille søn, der hedder Mohammad.nuestro señor y soberano Mohamed!
fred med hans udsendinges fyrste, Muhamed, vor overherre!O sea, que no hay nadie digno de adoración excepto Allah- La i la jai lallaa- y que Mohamed es su mensajero.
Det betyder: Der er ingen anden sand gud end Gud( Allah), og Muhammad er Guds sendebud( profet).El islam como religión comenzó a mediados del siglo VII a través de un hombre llamado Mohamed.
Islams religion begyndtes tidligt i det 7. århundrede e.Kr. af en mand, der hed Muhammed.Después de una batalla de 32 años contra el mal de Parkinson, Mohamed Alí partió a los 74 años.
Efter 32 års kamp med Parkinsons sygdommen er Muhammad Ali afgået ved døden i en alder af 74.Hablo del llamado combate del siglo, Rumble in the jungle, el combate en la selva, entre Mohamed Ali y George Foreman.
Dokumentaren handler om den berømte“ Rumble in the Jungle” kamp mellem Muhammad Ali og George Foreman i Zaire i 1974.como decía Mohamed Ali.
stikke som en bi', sagde Muhammad Ali engang.Después de 32 años de luchar contra la enfermedad de Parkinson, Mohamed Alí murió a la edad de 74 años,”.
Efter 32 års kamp med Parkinsons sygdommen er Muhammad Ali afgået ved døden i en alder af 74.Es la fuente de agua más cercana para la familia de Mohamed y para otros pastores que luchan por ganarse la vida contra la inclemente sequía.
Det er den nærmeste pålidelige vandkilde for Mohameds familie og for andre pastoralister, der kæmper for at tjene penge til føden.Gran parte de la empatía que Mohamed tiene por estos niños proviene del periodo en el que se le diagnosticó cáncer a la edad de 62 años.
En stor del af Mohameds empati for disse børn blev skabt, da han som 62-årig blev ramt af kræft.Mohamed Merah, quien mató a un rabino
Mohamed, Kareem y los hombres que trabajan para ellos están aquí para ayudarle juguete en todo lo que pueden,
Mohamed, Kareem og mændene, der arbejder for dem er her for at hjælpe legetøj på nogen måde de kan,Mohamed Hamzah Jan, de nacionalidad norteamericana, que llegó al aeropuerto internacional O'Hare
Esper"informó al príncipe heredero saudita y ministro de la Defensa, Mohamed bin Salmán, esta mañana del despliegue
Forsvarsminister Esper informerede her til morgen fredag, red. den saudiske kronprins og forsvarsminister Muhammad bin Salman om den ekstra udstationering af tropper for at sikre
