MORIR - oversættelse til Dansk

• dø
• død
• ihjel
• die
• døden
• dræbes
• dør
• døende
• døde
• dræbt

Eksempler på brug af Morir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Antes de morir quiero plantar un árbol".
Inden jeg dør, vil jeg plante et træ.".

¡Vaughn podría morir dentro de 2 días!
Vaughn kan være død om to dage!

Debí morir con ellos.
Jeg skulle være død med dem.

Quiero morir allí.
Rimte dø der.

Queremos morir sin dolor, yo digo que nos matemos ahora, yo voy primero.
Vil vi dø uden smerter, hedder det selvmord. Jeg starter.

Gracias por morir por mi.
Tak, at du døde for mig.

Vas a morir por todas las cosas que has hecho.
Du skal dø til gengæld for alt det, du har gjort.

Tengo que morir en este extraño país.
Jeg skal dø i dette fremmede land.

¿Tengo que morir para discutir tu visión sobre la muerte?
Skal jeg dø, før vi kan tale om din indsigt i døden?

No pretendo morir aquí adentro.
Det er ikke her, jeg skal dø.

Podría morir allí.
Hun kunne dø der.

Mas debo morir mañana y quiero hoy aligerar el peso de mi alma.
Men i morgen skal jeg dø, og i dag vil jeg lette mit hjerte.

Tengo que morir sobre la cruz.
Jeg skal dø på korset.

Pero hoy vas a morir y nadie se acordará de ti.
Men i dag vil du dø, og ingen vil huske dig..

No la dejaré morir por un error que yo cometí. Eso no es destino.
Jeg kan ikke lade hende dø for en fejl, jeg begik.

Gracias por morir por mí.
Tak, at du døde for mig.

Antes de morir, nuestros padres nos dejaron un fondo.
Før de døde, boede vi med vores forældre på en gård.

¿Quieres morir?-¡Sí!
Ønsker du at dø?

¿Cuántas veces puedes morir antes de que eso te cambie?
Hvor mange gange kan du dø for det ændrer dig?.

¿Cuántas veces puedes morir antes de que eso te cambie?
Hvor mange gange kan du dø før det forandrer dig?.