IHJEL - oversættelse til Spansk

• matar
• muerte
• morir
• mate
• hasta matarlo
• asesinado
• mortalmente
• mató
• mataron
• mataré
• murió
• muerto
• muere
• mates
• muertes

Eksempler på brug af Ihjel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begår du endnu en fejl, slår jeg dig selv ihjel.
Otro error, y yo mismo te mataré.

En mand bliver slået halvt ihjel.
Un hombre es golpeado casi hasta matarlo.

Hvis vi ikke rører os, slår den os måske ikke ihjel.
Si no te mueves quizas no nos mate.

De børn var brændt ihjel, hvis ikke det havde været for jer.
Los niños habrian muerto, si no hubiera sido por vosotros.

Spædbarn bidt ihjel af familiens hund.
Muere un bebé atacado por el perro de la familia.

For hvis du ikke fører mig til dem, så slår jeg dig ihjel.
Porque si no me llevas con ellos, yo te mataré primero.

Så synes jeg at den nuværende politik, har sejret sig ihjel.
La política actual yo creo que se murió.

Det hjælper ikke, hvis du sulter dig ihjel.
No servirá de nada que te mates de hambre.

Fisch stak ham ihjel.
Pero Fisch lo apuñaló hasta matarlo.

Slå ham ikke ihjel.
No lo mate.

Influenza slår mange flere ihjel!".
De gripe muere mucha más gente.

Så ender du ikke med at blive banket halvt ihjel som din ven.
Entonces no quieres acabar siendo golpeado hasta quedar medio muerto como tu amigo.

Hvis du nogensinde kontakter os igen, slårjeg dig ihjel.".
Si intenta contactarnos de nuevo, la mataré, y es una promesa.".

Broen blev bygget oven på monsterets svageste punkt og slog det ihjel.
El puente se construyó en la parte más débil del monstruo y este murió.

De slår mere ihjel end de ulovlige narkotika tilsammen.
Juntas provocan más muertes que todas las drogas ilegales sumadas.

Slå mig ikke ihjel. Jeg vil ikke se hende.
No me mates, loco, no me mates..

Den slog min far halvt ihjel.
Lo primero que hizo fue herir a mi padre casi hasta matarlo.

Jeg slog ham ikke ihjel.
Yo no lo mate.

Måneder gammel søn skudt ihjel i sin fars arme.
Niño de 10 meses muere a tiros en brazos de su padre.

Der er ikke mangel på folk, som gerne vil slå dig ihjel.
No hay escasez de gente a la que le gustaría verlo muerto.