MOZO - oversættelse til Dansk

• mozo
• staldkarl
• hotelkarlen

Eksempler på brug af Mozo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ya nadie dice"mozo".
Ingen siger" fyr" længere.

Entró a trabajar como mozo en la.
Kom hun ud at tjene som ung pige i.

¿Dónde está el cadáver de mi hermano?", preguntó el mozo.
Og hvor er hyldemor?" spurgte drengen.

¿El mismo mozo?
Samme tjener?

Queda degradado a mozo.
Jeg degraderer ham til skibsdreng.

Él es buen mozo.
Han ser godt ud.

El hombre hizo señas al mozo.
Han gav tegn til manden.

¡Yo no quiero ser un mozo!
Jeg vil ikke være tjener!

No quiero regresar como mozo.
Jeg vil ikke tilbage. Ikke som tjenestedreng.

Hola, mozo.
Halløj, tjener.

¿Cuánto te debo?- le pregunta al mozo.
Hvor længe skal det vare? spurgte Drengen.

Y yo que pensaba que era buen mozo.
Jeg troede, at jeg så godt ud.

Pensé que era buen mozo.
Jeg troede, jeg så godt ud.

Que pensé que era buen mozo.
Jeg troede, jeg så godt ud.

¿Tú eres el que estaba preguntando por el mozo,¿no?
Du spurgte efter pedellen, ikke?

¿No hay un mozo por aquí?
Er der en drager her?

Estoy buscando el abrelatas que le robé al mozo.
Jeg finder lige den dåseåbner, jeg stjal fra konduktøren.

Entiendo, pero¿ha llamado al mozo?
Jeg forstår, men har De ringet til parkeringsvagten?

Ya sé lo que están pensando,"Es demasiado buen mozo para mí".
Jeg ved hvad i tænker, Han ser for godt ud til mig.

Valladolid fue fundada por Don Francisco de Montejo“El Mozo” en 1543 y adquirió la categoría de ciudad en 1823.
Valadolid blev grundlagt i 1543 af Don Francisco de Montejo, også kaldet” El Mozo”, og fik status af by i 1823.