Eksempler på brug af Mujeriego på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yo no era lo que la gente llama un«mujeriego».
Jeg er ikke lige, hvad de fleste vil kalde for en pivskid.Yo me voy a dedicar, a partir de ahora, a ser un mujeriego profesional.
Jeg viver mit liv til at være professionel hankat.no completan mujeriego, quieren tener permanente,
Un mujeriego, un machista un misántropo claramente homófobo,
En skørtejæger, en chauvinist, en misantrop, klart homofobisk,La primera opción caracteriza a un hombre como mujeriego y lovelace, y la segunda, que no respeta a las mujeres
Den første mulighed karakteriserer en mand som womanizer og lovelace, og den anden, at han ikke respekterer kvinderComo Carlos II era un mujeriego, la comedia de la Restauración se caracteriza por sus obras altamente sexualizadas.
Carlos II var en skørtejæger, en Restaurering komedie er kendetegnet ved meget seksualiserede værker.un hombre es un mujeriego o no.
Picasso representa el artista misántropo y mujeriego.
repræsenterer Picasso misantropisk og womanizer kunstneren.Harvey Frommer describió a Meusel como un bebedor y mujeriego que no se llevaba bien con sus compañeros de equipo.
Harvey Frommer beskrev Meusel som en tung drinker og kvindebedårer, der ikke fik sammen med sine holdkammerater.Como Carlos II era un mujeriego, la comedia de la Restauración representó una serie de obras altamente sexualizadas.
Carlos II var en skørtejæger, en Restaurering komedie er kendetegnet ved meget seksualiserede værker.El tráiler de la película"Inocencia de los musulmanes" recientemente provocó disturbios por su descripción del profeta Mahoma como mujeriego, abusador de menores y criminal.
Traileren til filmen" Uskyldighed for muslimer" har for nylig ført til opløser over dens skildring af profeten Muhammad som kvindelig, barnemorder og kriminel.Picasso representa lo misantropito y mujeriego del artista.
repræsenterer Picasso misantropisk og womanizer kunstneren.estaba seguro que sería un mujeriego.
han skulle være damernes ven.también es un mujeriego, un verdadero Don Juan.
er det også en kvindebedårer, en rigtig Don Juan.seas hombre, conquistador y mujeriego, serás el objeto de su juego reflexivo.
du en mand mandlig erobrer og skørtejæger, som du er genstand for hans gennemtænkt spil.le decimos que es un mujeriego, probablemente sea un mujeriego.
vi fortæller dig, at han er kvindelig, er han sandsynligvis kvindelig.estoy loco por las chicas, porque eso me hace sonar como un poco de un mujeriego.
det ville få mig til at lyde som lidt af en skørtejæger.que eres un borracho, vago y mujeriego.
du er en doven og fuld skørtejæger.Ha hecho el papel del mujeriego, del depravado internacional,
Han spillede den del af philandering, international sleazeball, lad os hørementiroso, mujeriego.
løgnagtig, skørtejagende.
