NAVEGADO - oversættelse til Dansk

• sejlet
• navigeret
• gennemset
• surfet
• sejlede
• browset

Eksempler på brug af Navegado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No francés nunca había navegado alrededor del mundo,
Nr. franskmand havde nogensinde sejlede rundt i verden,

Salió de Las Perlas el 21 de enero de 1522, pero cuando habían navegado más de cien leguas,
Han forlod Las Perlas den 21. januar 1522, men da han havde sejlet mere end hundrede ligaer,

Navegado en barco a estas tierras,
Sejlede med båd til disse lande,

La empresa fue fundada en 2003 con la fusión de la Caronte y Turismo Ferry Barco que han navegado entre Messina y Villa San Giovanni ya 1968.
Virksomheden blev grundlagt i 2003 med fusion af Caronte& Tourist Ferry Båd der har sejlet mellem Messina og Villa San Giovanni siden 1968.

Más tarde navegado a las tropas romanas de niebla Albion tuvieron que luchar no solo con la anglosajona.
Senere sejlede til Foggy Albion romerske tropper måtte kæmpe ikke alene med den angelsaksiske.

los pueblos de Austronesian pueden haber navegado tan de oriente lejano como las Américas.
at austronesiske folk kan have sejlet så langt øst som Amerika.

Visemar Ferries Line navegado entre Italia, Egipto
Visemar Line færger sejlede mellem Italien, Egypten

Los satélites que tienen que ser navegado y comunicarse con la Tierra desde cientos,
Satellitter, der skal navigeres og kommunikere med jorden fra hundredtusinder

Esta embarcación podría haber navegado por todo el Mar del Norte
Havskibet har kunnet sejle overalt i Nordsøen

Una tercera cookie se creará una vez que haya navegado por temas en"Instituto Alberdi. Secundario. Bachiller.
En tredje cookie vil blive dannet i det øjeblik du har læst et indlæg i" Saltvandsforum.

había navegado el Río Amazonas entre Belém
havde han sejlet Amazonfloden mellem Belem

He navegado por los sitios premium en la web,
Jeg har gennemgået premium siderne på nettet

He navegado duro y largo(sin la palabra juegan aquí planeado)
Jeg har søgt hårdt og længe( ingen ordspil bestemt) for enheder,

He navegado duro y largo(sin la palabra juegan aquí planeado)
Jeg har kigget vanskelig og lang( ingen ordspil her planlagt)

De hecho, he navegado duro y largo(sin la palabra juegan aquí planeado)
Jeg har faktisk kigget hårdt og længe( ingen ordspil betød) til værktøjer,

He navegado duro y largo(sin la palabra juegan aquí planeado)
Jeg har kigget hårdt og længe( ingen ordspil bestemt) for værktøjer,

tiene esquema claro para este par de zapatos cuando navegado por aquí.
har du klar skitse til dette par sko, når du gennemset her.

Este tipo de datos no permite identificar de ninguna manera al usuario que ha navegado por nuestra web.
Disse data kan på ingen måde identificere brugere, som har besøgt vores websted.

Los capitanes portugueses han explorado estas aguas y han navegado por ellas más que usted.
Portugisiske Kaptajner har udforsket disse farvande og har besejlet dem langt mere end du.

permiten guardar en memoria las páginas en las cuales haya navegado.
de tillader at huske, hvilke sider du har besøgt.