NECESITAMOS INVERTIR - oversættelse til Dansk

• vi skal investere
• vi er nødt til at investere

Eksempler på brug af Necesitamos invertir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Necesitamos invertir en la oferta de servicios
Vi skal investere i servicering og uddannelse i lægemidler

Necesitamos invertir en la educación de los refugiados o pagar el precio
Vi er nødt til at investere i flygtningeuddannelse eller betale prisen med en generation af børn,

Necesitamos invertir en Investigación más Desarrollo(I+D)
Vi skal investere i denne R, fordi alternative energikilder som sol

Necesitamos invertir en educación para los refugiados o pagaremos el precio
Vi er nødt til at investere i flygtningeuddannelse eller betale prisen med en generation af børn,

Por eso, necesitamos invertir mucho más en universidades,
Derfor skal vi investere meget mere i universiteter,

para conseguir nuevos avances tecnológicos, necesitamos invertir en las mentes de nuestros ciudadanos, en las universidades.
vi er igen tilbage ved Lissabon-processen. For, hvis vi har teknologien, skal vi investere i borgernes hoveder, dvs. i universiterne.

Necesitamos invertir en diplomacia, en la prevención de conflictos,
Hvad vi har brug for, er en investering i diplomati, konfliktforebyggelse,

Este paquete de reformas de la gobernanza económica retrasaría el crecimiento en la UE en un momento en que necesitamos invertir en crecimiento, investigación
Denne reformpakke vedrørende økonomisk styring vil kvæle væksten i EU på præcis det tidspunkt, hvor vi har brug for investeringer i vækst, forskning

Si queremos conseguir los objetivos establecidos por la Comisión, necesitamos invertir cada vez más para reforzar drásticamente las fuentes de energía renovables,
Hvis vi vil nå de mål, som Kommissionen sætter, må vi investere mere og mere i en betragtelig styrkelse af vedvarende energikilder,

Por otra parte, creo que necesitamos invertir y fomentar la investigación
På den anden side mener jeg, at vi skal investere i og opfordre til forskning

las pruebas científicas del cambio climático nos han mostrado que necesitamos invertir más en sostenibilidad.
de videnskabelige beviser for klimaforandringer har vist os, at vi bliver nødt til at investere mere i bæredygtighed.

lo que sugiere que necesitamos invertir de forma masiva en Nabucco.
hvilket indikerer, at vi bør investere massivt i Nabucco.

Necesitamos invertir en educación e información para reforzar los lazos entre el mundo laboral
Vi skal investere i uddannelse og viden for at styrke båndene mellem erhvervslivet

los altos precios de los alimentos en Europa nos hacen darnos cuenta de que necesitamos invertir en la base misma de la civilización,
Det er godt, hvis høje fødevarepriser i Europa får os til at indse, at vi er nødt til at investere i en af de helt grundlæggende forudsætninger for civilisation,

Necesitamos invertir en innovación, invertir en formación,
Vi skal investere i innovation, investere i uddannelse

asignan menos dinero a esta prioridad, cuando necesitamos invertir más en conocimiento,
der gives færre penge til denne prioritet, selv om der er behov for at investere mere i viden,

Lo único que necesitas invertir es tiempo.
Det eneste, der skal investeres, er tid.

Seguramente necesitas invertir en el psiquiatra.
Ligesom der er behov for investeringer i psykiatrien.

Se necesita invertir más en carreteras.
Der bør investeres meget mere i vejene.

Europa necesita invertir en salud, educación
Europa har brug for at investere i sundhed, uddannelse