NO DEBE SER INFERIOR - oversættelse til Dansk

• bør ikke være mindre end
• må ikke være mindre end
• må ikke være lavere end
• bør ikke være lavere end
• skal ikke være mindre end
• skal ikke være lavere end

Eksempler på brug af No debe ser inferior på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La cantidad mínima de su depósito no debe ser inferior a 10€ y no superior a 2.000€.
Det mindste beløb af din indbetaling må ikke være lavere end € 10 og ikke er højere end € 2000.

Real raza no debe ser inferior a 50-65 cm,
Royal racen bør ikke være mindre end 50-65 cm, dværgen- 35 cm,

El alargamiento de la materia prima del material de titanio a 196 ° C no debe ser inferior al 18%;
Forlængelsen af råmaterialet i titanmaterialet ved 196 ° C bør ikke være lavere end 18%;

La distancia mínima sugerida entre la boquilla y la placa de techo no debe ser inferior a 300 mm y el ángulo de aplicación debe ser de 45°.
Den foreslåede minimale afstand mellem dysen og loftet skal ikke være mindre end 300 mm, og projektionsvinklen skal være 45 °.

El personaje no debe ser inferior al quinto nivel; de lo contrario, las propiedades para domesticar mascotas estarán inactivas.
Tegnet må ikke være lavere end det femte niveau, ellers vil egenskaberne for taming kæledyr være inaktive.

El índice de humedad, los primeros 10(15) días, no debe ser inferior al 70%, entonces debe reducirlo al 60%.
Fugtighedsindeks, de første 10( 15) dage, bør ikke være mindre end 70%, så skal du reducere til 60%.

La duración del tratamiento no debe ser inferior a tres meses, pero, según las respuestas, los primeros resultados son notorios en 4 semanas.
Behandlingens varighed må ikke være mindre end tre måneder, men ifølge svarene er de første resultater mærkbare i 4 uger.

La temperatura del aire, que es favorable para la aparición de larvas, no debe ser inferior a 15° C.
Lufttemperaturen, som er gunstig for larvernes udseende, bør ikke være lavere end 15 ° C.

y la calidad no debe ser inferior a perfecta.
og kvaliteten skal ikke være mindre end perfekt.

El índice de humedad, los primeros 10(15) días, no debe ser inferior al 70%, por lo que debe reducirse al 60%.
Fugtighedsindeks, de første 10( 15) dage, bør ikke være mindre end 70%, så skal du reducere til 60%.

la distancia desde el techo no debe ser inferior a 30cm.
afstanden fra loftet må ikke være mindre end 30cm.

Invierno" de temperatura para el funcionamiento eficiente de los acondicionadores de aire reversibles no debe ser inferior a -5 grados.
Winter" temperatur for effektiv drift af reversible klimaanlæg bør ikke være lavere end -5 grader.

Los climas cálidos son ideales para su desarrollo y la temperatura no debe ser inferior a 24ºC.
De varme klimaer er ideelle til dets udvikling, og temperaturen må ikke være lavere end 24ºC.

El aerosol de curación se prepara a partir de 1 taza de cenizas y 10 litros de líquido caliente(la temperatura no debe ser inferior a 20° C).
Den helbredende aerosol fremstilles af 1 kop ask og 10 liter varm væske( temperaturen bør ikke være mindre end 20 ° C).

y su anchura no debe ser inferior a 80 cm.
og dens bredde bør ikke være mindre end 80 cm.

y su duración no debe ser inferior a dos horas por día.
og deres varighed bør ikke være mindre end to timer om dagen.

por la facilidad de uso de su anchura no debe ser inferior a 1 m.
for at lette anvendelsen af dens bredde bør ikke være mindre end 1 m.

Por norma general, el gasto anual medio en términos reales no debe ser inferior al nivel del periodo de programación anterior.
Reglen er, at den gennemsnitlige reelle udgift ikke må være mindre end i den foregående programmeringsperiode.

Algunos estudios han demostrado que la intensidad de luz mínima no debe ser inferior a 3,000 Lux en la parte más profunda del acuario.
Nogle undersøgelser har vist, at den mindste lysintensitet ikke burde være mindre end 3,000 Lux i akvariets dybeste del.

Eso exige un presupuesto que no debe ser inferior al actual y que no puede dividirse en distintos sectores.
Dette kræver et budget, som ikke bør være mindre end det nuværende, og som ikke kan opdeles i forskellige sektorer.