NOTES - oversættelse til Dansk

• notes
• du bemærker
• du mærker
• du opdager
• se
• note
• noter
• notes-klienten

Eksempler på brug af Notes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Release Notes HASP El paquete HASP de Synology ha sido diseñado para funcionar con 1C
Release Notes HASP Synology HASP-pakken er designet til at fungere med 1C eller andre programmer,

En caso de que respire con demasiada dificultad y notes que su pecho y sus costillas se hunden demasiado.
I tilfælde af at din baby trækker vejret med stor besvær, og du bemærker, at brystet og ribbenene sænker sig for meget.

Puede que no notes que te estás cepillando con demasiada fuerza,
Du mærker det måske ikke, når du børster for hårdt,

Release Notes OrangeHRM OrangeHRM es una solución HRM(HRIS)
Release Notes OrangeHRM OrangeHRM er en open source HRM( HRIS)

Tan pronto como notes que comió, inmediatamente sácalo de la silla alta y mándalo a jugar en un lugar adecuado.
Så snart du bemærker at han spiste, skal du straks tage den ud af højstolen og sende den til at spille på et sted der er tilpasset det.

Repite este procedimiento hasta que notes que tu perro se pone atento
Gentag denne procedure, indtil du opdager, at din hund får opmærksomme

Cuando notes todo esto es importante llevarlo de inmediato a un especialista para determinar su estado de salud.
Når du bemærker alt dette, er det vigtigt at tage det straks til en specialist for at bestemme din sundhedsstatus.

Cuando notes que tu vida cambia para mejor, te sentirás vivo feliz,
Når du mærker, hvordan dit liv langsomt begynder at ændre sig til det bedre,

instalando Lotus Notes o un programa compatible diferente,
installere Lotus Notes eller et andet kompatibelt program,

Quizás no notes las primeras etapas del parto de tu gata,
Du opdager muligvis ikke de første faser i din kats fødsel,

Una vez que veas que tus pies se encuentren rosados y notes la diferencia en el callo puedes dar por finalizado el tratamiento.
Når dine fødder er lyserøde, og du kan se en forskel på mængden af hård hud, stop behandlingen.

Es posible que al principio no notes los signos o síntomas de la enfermedad de Hashimoto,
Du bemærker måske ikke tegn eller symptomer på hashimotos i starten,

Cada vez que notes un pensamiento negativo,
Hver gang du mærker en dårlig tanke,

Haga de ésta publicación su favorita mar 17 Music Notes Design Purse $20(Ocean Shores)
Favoriser opslag mar 17 Music Notes Design Purse $20( Ocean Shores)

Así pues, cuando notes que no estás bien,
Så når du opdager, at du ikke er på et godt sted,

Puede que notes una mejoría en tu ánimo
Du kan se en forbedring i dit humør

Una vez notes que van saliendo,
Når du bemærker, at de er dannet,

sus pensamientos sobre ellos en su blog Gates Notes.
hans tanker om dem på hans blog Gates Notes.

Coloca la parte superior del iPhone o la pantalla del Apple Watch a unos centímetros del centro del lector de tarjetas hasta que notes una vibración.
Hold den øverste del af din iPhone eller skærmen på dit Apple Watch et par centimeter fra midten af kortlæseren, indtil du mærker en vibration.

IBM® Notes® y otros sistemas de correo electrónico.
fra forældede miljøer såsom Microsoft®, IBM® Notes® og andre mailsystemer.