Eksempler på brug af Nuestro edificio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
una estadía mínima de siete apartamentos en la playa que se encuentra a tres cuadras al norte de nuestro edificio ya una cuadra del pueblo tropical de Siesta Key.
Siesta Sunset Royale hotel, et ikke minimum ophold syv lejlighed strandhus, der er tre blokke nord for vores bygning og en blok fra den tropiske landsby af Siesta Key.Podemos seguir encontrándonos en nuestros edificios.
¿Qué riesgos albergan nuestros edificios?
Hvordan risiko-vurderer vi vores bygninger?Cuando entres en nuestros edificios, queremos que sientas todo lo que aún hay por hacer en nuestra misión para conectar el mundo”.
Når du kommer ind i vores bygning, vi vil have dig til at føle, hvor meget der stadig skal ske i forman parte de nuestros edificios, calles,
de er en del af vores bygninger, gader, materialer,
Si visita nuestros edificios, los registros de visitante se conservan habitualmente durante un período de tres años.
Såfremt du besøger vores lokaliteter, opbevares et besøgsregister, typisk for en periode på 3 år.Si visita nuestros edificios, los registros de visitantes son retenidos típicamente por un periodo de tres años.
Såfremt du besøger vores lokaliteter, opbevares et besøgsregister, typisk for en periode på 3 år.Más del 70% de todos nuestros edificios llevan en pie más de 30 años.
Mere end 70% af alle bygninger fra os har stået i mere end 30 år.y WiFi en todos nuestros edificios para ofrecer las últimas herramientas a nuestros estudiantes.
og WiFi i alle vores bygninger at byde på de nyeste værktøjer til crear mayor valor para todas nuestras partes interesadas a través de enfoque estratégico en nuestros edificios y plataformas de crecimiento energético.
skaber større værdi for alle Lograr la transición de la UE a una economía baja en carbono para 2050 requiere la total descarbonización de nuestros edificios.
Hvis det skal lykkes at gennemføre EU's omlægning til en økonomi med lav CO2-udledning inden 2050, kræver det en komplet dekarbonisering af vores bygninger.durante este debate el Parlamento esta ganando 60 millones de Ecus por minuto para adquisiciones de capital para nuestros edificios.
to et halvt minut, betyder det, at Parlamentet under denne debat får ECU 60 millioner i minuttet til vores ejendomme.A mi parecer, sería más conveniente que discutiésemos sobre la criminalidad realmente existente en los alrededores de nuestros edificios de Bruselas-no se aceptó celebrar un debate sobre este tema- en vez de debatir sobre una línea presupuestaria realmente inexistente.
Jeg mener, det er bedre at diskutere den reelt eksisterende kriminalitet rundt om vores bygning i Bruxelles- det blev afvist at diskutere det- i stedet for at diskutere en reelt ikke-eksisterende budgetpost.
así que voy a contarles que nuestros edificios pudieran ser una estéril comparación con los muchos estilos y formas que ustedes han construido.
jeg vil fortælle dem, at vores bygninger kunne anses for at være sterile i sammenligning med de mange stilarter og former, som I har bygget.Cuando visite uno de nuestros edificios, es posible
las que entran en nuestros edificios, sean muy buenas en esto, ya que están en su cocina
incluidos nuestros edificios, nuestras actividades, nuestras Casas de estudiantes
herunder vores bygninger, Queremos que nuestros edificios sean eficientes energéticamente y atractivos estéticamente;
Vi vil gerne have, at vores bygninger skal være energieffektivepor lo que le diré que nuestros edificios podría considerarse estériles en comparación con los muchos estilos y formas que ustedes han construido.
jeg vil fortælle dem, at vores bygninger kunne anses for at være sterile i sammenligning med de mange stilarter og former, som I har bygget.crear un mayor valor para todos nuestros grupos de interés a través de un enfoque estratégico en nuestros edificios y plataformas de crecimiento de la energía.
skaber større værdi for alle 
