NUEVAS COMPRAS - oversættelse til Dansk

• nye køb
• nye indkøb
• yderligere indkøb

Eksempler på brug af Nuevas compras på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Como los precios para las nuevas compras para café virtual depende del nivel
Da priserne på nye indkøb til virtuel cafe afhænger af niveau

versiones anteriores de iTunes, pero no podrán realizar nuevas compras y no podrán descargar música,
de vil ikke længere kunne foretage nye køb og vil ikke kunne downloade musik,

Esta opción sólo está disponible por una vez para nuevas compras de usuarios por primera vez en sólo uno de los sitios web operados por Duodecad IT Services Luxembourg S. à rl;
Denne mulighed er kun tilgængelig en gang for nye køb af førstegangs medlemmer kun på en af de hjemmeside som er styret af Duodecad IT Services Luxembourg S.à r. l;

diesel al prohibir el registro de nuevas compras.
diesel ved at forbudt registrering af nye indkøb.

Con las compras compartidas, todas las nuevas compras del App Store
Ved deling af køb bliver alle nye køb fra App Store

El programa de GoDaddy Pro Plus ofrece un 10% de crédito para usar en la tienda(en lugar del 5%) en las nuevas compras, asistencia técnica avanzada y un listado comercial en Conexión Pro, nuestro directorio de desarrolladores y diseñadores web.
Pro Plus-programmet tilbyder 10% kredit i butikken( i stedet for5%) på nye indkøb, udviddet support og et virksomhedsopslag i Pro Connect, vores adressebog over webudviklere og -designere.

ordenador para descargar automáticamente nuevas compras realizadas desde otros dispositivos.
de automatisk downloader nye køb, der er foretaget på andre enheder.

El programa de GoDaddy Pro Plus ofrece un 10% de crédito para usar en la tienda(en lugar del 5%) en las nuevas compras, asistencia técnica avanzada
Pro Plus-programmet tilbyder GoDaddy Pro og spar 10% kredit i butikken( i stedet for 5%) på nye indkøb, udvidet support

se aplica únicamente a las nuevas compras de todas las aplicaciones de Creative Cloud para equipos
gælder kun ved nye køb af to Creative Cloud for Team All Apps

una ruptura por encima de que debe traer nuevas compras a la mesa, sugiriendo al revés a corto plazo para $14,500,
en pause tilbage over at skulle bringe yderligere køb til bordet, tyder på kort sigt opadrettede til $14,500,

estos videos son todo acerca de desenvolver las nuevas compras y que muestra lo que parece el producto cuando llega a casa de un comprador.
disse videoer er alle om udpakning de nye køb og viser, hvordan produktet ser ud når det kommer til en shopper hoveddør.

utiliza la dirección de correo electrónico identificada en su perfil de cuenta para nuevas compras, el plazo inicial de las licencias adicionales se reducirá automáticamente para que la fecha de renovación sea la misma que la fecha de renovación de las licencias de Software que adquirió inicialmente.
du har registreret på din konto, og du bruger den e-mailadresse, der er identificeret på din kontoprofil, til de nye indkøb, reduceres den første periode af de yderligere licenser automatisk, således at fornyelsesdatoen er den samme som fornyelsesdatoen for de Softwarelicenser, du oprindeligt købte.

Enhorabuena por tu nueva compra.
Tillykke med dit nye køb.

Una nueva compra O bien adquisición está llegando a su forma.
Et nyt indkøb eller en nyerhvervelse er på vej til dig.

Puede realizar una nueva compra para el mismo servicio,
Du kan foretage et nyt køb til den samme tjeneste,

Una nueva compra O adquisición está llegando a su manera.
Et nyt indkøb eller nyerhvervelse er på vej til dig.

Nueva compra importante.
Vigtige indkøb igen.

Esto hace que sea más fácil decidir a favor o en contra de una nueva compra.
Dette gør det nemmere at beslutte for eller imod et nyt køb.

Ante una nueva compra.
Ved et ny indkøb.

Reutilizar como alternativa a una nueva compra.
Overvej genbrug som alternativ til nyanskaffelse.