Eksempler på brug af Nula på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y por supuesto años en los que su repercusión internacional era nula.
Un alto porcentaje de desempleados tienen escasa o nula competencia digital.
Esto es particularmente importante en aquellos pacientes con reducida o nula capacidad 6.
Por lo tanto, los efectos fueron considerados de pequeña o nula relevancia clínica.
Las personas con diabetes tienen escasa o nula producción de insulina.
Condiciones de la red es nula.
La participación en el Juego es nula donde lo prohíba la ley.
Los led permiten conseguir una pérdida financiera nula, algo que las fuentes tradicionales no pueden lograr, ya que no permiten una detección constante.
LEDer kan hjælpe med at opnå nul økonomisk tab, noget som traditionelle lyskilder ikke kan opnå, da de ikke tillader konstant detektion.Esta regla general funciona correctamente para los reguladores, en general, pero es nula e inválida para una computadora y una red que sirven múltiples propósitos--la PC y el Internet.
Denne tommelfingerregel serverer regulatorer, stort, men det gengives null og ugyldige ved den all-round computer og all-round netværket--PC og Internettet.la probabilidad de que te lancen será casi nula.
du bliver kastet være næsten nul.le permite trabajar en su correo electrónico incluso en la conectividad de red de baja o nula.
på din personlige computer, og giver dig mulighed for at arbejde på dine mails, selv i lav eller nul netværksforbindelse.Hay tres tipos de autenticación disponibles para la autenticación de OSPF: nula, con texto no cifrado o MD5.
OSPF understøtter tre typer autentificering: null, almindelig tekst og MD5.Si cualquiera de las disposiciones de este acuerdo se declara ilegal, nula o de imposible cumplimiento, el resto de las disposiciones del acuerdo seguirán siendo válidas.
Hvis nogen af bestemmelserne i aftalen er retsstridige, ugyldige eller uanvendelige, vil resten af aftalens bestemmelser forblive i kraft.la cobertura de nuestros tfs es casi nula dentro de el, tanto para datos como para llamadas.
vores TF'er dækning er næsten nul i det, for begge dataopkald.Conviene acordar a priori si el cero es par o jugada nula, ya que suelen surgir discusiones al respecto.
Det bør blive enige på forhånd, hvis nul er endda eller flytte null, da der ofte opstår diskussioner om det.Si alguna disposición de este acuerdo es nula o inaplicable en todo o en parte, las restantes disposiciones
Hvis nogen bestemmelse i denne aftale er ugyldige eller ikke kan håndhæves i heleBachelorette esfuerzos, Booth también completó recientemente un triatlón Ironman con una experiencia prácticamente nula.
Booth har også for nylig afsluttet en Ironman triathlon med næsten nul erfaring.parcialmente ineficaz o nula, esto no afectaría a la eficacia del resto de disposiciones.
bliver helt eller delvist ugyldige eller ineffektive, skal dette ikke påvirke gyldigheden af de øvrige bestemmelser.Cualquier garantía otorgada por Hach es nula si las mercancías cubiertas por esa garantía son utilizadas para un fin no permitido de conformidad con el presente.
Enhver garanti ydet af Hach bortfalder, hvis varer, der er omfattet af en sådan garanti, benyttes til andre formål, der ikke er tilladt i henhold til denne aftale.La actividad del factor IX es nula o está muy reducida en los pacientes con hemofilia B, y puede ser necesario el tratamiento de reposición.
Faktor IX-aktivitet mangler eller er i høj grad reduceret hos patienter med hæmofili B, og substitutionsterapi kan være nødvendig.
