NUMERADA - oversættelse til Dansk

• nummereret
• nummererede

Eksempler på brug af Numerada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debe incluir un mínimo de 15 Méritos de Matemáticas o asignatura numerada y 15 Méritos en un tema científico.
Skal indeholde mindst 15 meritter fra matematik eller numerisk fag og 15 meritter i et videnskabeligt emne.

Por, la población filipina estadounidense numerada 45, Ya que, la población filipina ha crecido casi siete veces, desde, a 2,,, que constituyen casi el uno por ciento de la población nacional.
Ved, det filippinske amerikanske befolkning nummereret 45, Siden, den filippinske befolkning er vokset næsten syv gange, fra, til 2,,, udgør næsten en procent af landets befolkning.

Al ser numerada 10031 acumulación, la versión de Windows 10"se deslizó fuera del registro" en Internet
At være nummererede build 10031, 10 Windows-version" gled off the record" på internettet har kastet lys Project Spartan,

La edición final es limitada a 200 unidades en todo el mundo, cada una numerada y hecha en orden,
Den endelige udgave er begrænset til 200 enheder på verdensplan, hver nummereret og gjort i orden,

Debido a las modificaciones en la Ley de educación Superior numerada 2547 del Reglamento de Instituciones de educación Superior que entró en vigor al ser publicada en el boletín oficial de 10 de abril de 1991, y con números 20841 vamos a establecer una universidad fundación.
Fordi med de ændringer i videregående uddannelse Law nummereret 2547 forordningerne af videregående uddannelsesinstitutioner, der trådte i kraft ved at blive offentliggjort i statstidende dateret april 10, 1991 og nummereret 20.841 lad oprettelse et fundament universitet.

Combo puso fin a una lista párrafo con viñeta o numerada, los Buscar y reemplazar" unformats"ese párrafo
Combo sluttede en punktopstilling eller nummereret liste afsnit, Søg og erstat" unformats" dette stykke og får den til at vedtage

Hallazgos del área de la bahía, incluyendo la llave de sala esquelética estampada y numerada del cuarto, las ollas de la crema dental,
Fund fra Bay-området, herunder stemples og nummereret messing skelet værelse nøgle,

el sujeto hace la selección, por ejemplo mediante la elaboración de una ficha numerada pokerde una bolsa opaca que contiene fichas con todos los números de prueba.
lade emnet gøre udvælgelsen, for eksempel ved at tegne en nummereret poker chipaf en uigennemsigtig pose, som indeholder chips med alle forsøg numre.

el empresario deberá expedir una factura numerada y fechada que precise claramente
som ikke er erhvervsdrivende, pligt til at udstede en nummereret og dateret faktura,

tenían sido en gran medida fuera numerada.
ud nu, de havde blevet stærkt ud nummereret.

dibujar una lista con viñetas o numerada, cita.
tegne en punktum eller nummereret liste, citat.

irán provistas de una etiqueta o contraetiqueta numerada que será controlada,
skal den være forsynet med etikette og nummereret kontroletikette, der kontrolleres

al final de III trimestre de su base de suscriptores numerada 3,03 millón de suscriptores).
den femte- GC" Orion"( på operatørens information, ved udgangen af III fjerdedel af deres abonnent base nummereret 3,03 million abonnenter).

Use hojas o hojas blancas no impresas con una cuadrícula pre numerada de 7 por 5 cuadrados con ejes de 4 cm para acomodar las arenas de apareamiento(descritas en la sección 4).
Brug uprintede hvide ark eller plader med prænummer nummer på 7 til 5 firkanter med 4 cm akser for at rumme parringsarealer( beskrevet i afsnit 4).

En caso de que los párrafos a los que le aplica el estilo vayan a incluir elementos de lista numerada, no olvide incluir dos configuraciones de etiqueta:
Hvis de afsnit, du anvender formatet på, indeholder opstillinger med nummerering, skal du huske at medtage to tabulatorindstillinger- den første for det tal, der skal vises,

Esto puede ayudarle a elegir qué línea base numerada usar, y es una buena referencia para recordar cuándo capturó por última vez una línea base de los datos del proyecto.
Dette kan være en hjælp til at vælge, hvilken nummeret oprindelig plan der skal bruges, og er en god reference til at huske, hvornår du sidst registrerede en oprindelig plan for dine projektdata.

convertir un párrafo existente en una lista con viñetas o numerada, revertir listas en texto normal
konvertere et eksisterende afsnit til en punkt- eller talliste, omdanne lister til regulær tekst

pegar un trozo de papel con la inscripción"cosido y numerada(especificar número de hojas),"
lim et stykke papir med indskriften" Stitched and numbered( angiv antallet af ark)"

se tenga por aportada la documental acompañada a la presente demanda, numerada del documento no 1 al 4, tal y como se especifica en la lista de documentos anexos que se acompaña.
anses de dokumenter, der er vedlagt nærværende stævning med nr. 1-4 således som specificeret i listen over vedlagte dokumenter, for indleveret.

pegas una lista numerada o con viñetas de Outlook o Word en un blog de Writer,
indsætter en liste med punkttegn eller punktopstilling med tal fra Word eller Outlook i et blogindlæg i Writer,