Eksempler på brug af Nummereret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
udgør hvert år en serie, som er nummereret anderledes end Bulletinen.
Hvis f. eks. den første side i et dokumentet er nummereret med iii, angiver du iii for at udskrive den pågældende side.
Por ejemplo, si la primera página de un documento está numerada como iii, puede especificar iii para imprimir dicha página.Anvende Frisbee hund nummereret får sætter huller i det passende antal så hurtigt som muligt.
Utilice Frisbee perro de ovejas contados pone agujeros en el número correspondiente tan pronto como sea posible.udgør hvert år en serie, som er nummereret anderledes end Bulletinen.
formando cada año una serie cuya numeración es distinta de la del Boletín.de tre holdrekorder og hver skjorte er individuelt nummereret fra 1 to 205.
cada camisa es numerada individualmente a partir de 1 a 205.De individuelle farver er nummereret, så du kan se, hvor mange forskellige stoffer der kræves til hvert design.
Los colores individuales están numerados para que pueda ver cuántas telas diferentes se necesitan para cada diseño.I dag har Paddington 14 perronspor, nummereret 1 til 14 fra sydvest til nordøst( venstre til højre set fra forhallen).
Paddington tiene 14 plataformas de terminales, numeradas del 1 al 14 de suroeste a noreste(de izquierda a derecha, visto desde el vestíbulo principal).Det elektriske system er farvekodet, nummereret og pakket ind i kevlar fletning for nem identifikation og holdbarhed.
Es un código de colores del sistema eléctrico, contados, y envuelto en la trenza de Kevlar para una fácil identificación y durabilidad.vi har vedhæftet et lille skærmbillede nummereret for at identificere de forskellige elementer, der udgør.
hemos adjuntado una pequeña captura de pantalla numerada para poder identificar los diferentes elementos que lo componen.De fleste af linjerne i byen er nummereret, resten, der fører til forstæderne,
La mayoría de las líneas dentro de la ciudad están numeradas, el resto, que conduce a los suburbios,Cynologen og maleren Ludwig Beckmann skrev endda i et af bøgerne:" Slægterhundens dage er nummereret.
El cínólogo y pintor Ludwig Beckmann incluso escribió en uno de los libros:"Los días del perro del carnicero están contados.Alle atomer på spiroringen er nummereret i størrelsen af den lille ring,
Todos los átomos en el anillo espiro están numerados en el orden del anillo pequeñoUdstyret er nummereret og markeret, og skal gives tilbage med de samme numre
Linjerne er normalt nummereret eller kan have etiketter der tillader strømmen af udførelse at springe til enhver linje i programmet( ligesom med den upopulære GOTO erklæring).
Las lineas están normalmente numeradas o pueden tener etiquetas que permiten al flujo de ejecución saltar hacia cualquier linea en el programa(como la impopular sentencia GOTO).De to kontakter centrale af RJ11, nummereret 2 og 3, anvendes til telefonlinjen og farverne hjælpe til at guide brugeren.
Se utilizan los dos contactos centrales de RJ11, números 2 y 3, a la línea telefónica y los colores ayudan a guiar al usuario.ja ICE'ets dage er nummereret.
los días de ICE están contados.Et fly på Eglin Air Force ville blive malet og nummereret som en kopi af et civilt fly- tilhørende en CIA post i Miami.
Una aeronave en la Base Aérea de Eglin sería pintado y numerado como un duplicado exacto para una aeronave civil registrada perteneciente a una organización propiedad de la CIA del área de Miami.At spille bolden i angriberen vil forlade dem alvorligt ud nummereret i den offensive halvdel af feltet.
Jugar la pelota en el atacante los dejará severamente numerados en la mitad ofensiva del campo.En RJ11 stik, disse er de to centrale kontaktpersoner, nummereret 2 og 3, som anvendes til telefonlinjen.
En un conector RJ11, éstos son los dos contactos centrales, números 2 y 3 que se utilizan para la línea telefónica.Nummereret havkat har ikke kun fælles træk,
El bagre numerado no solo tiene características comunes,
