NUMERADOS - oversættelse til Dansk

• nummererede
• omnummereret
• nummerede
• med tal
• nummereret
• nummereres

Eksempler på brug af Numerados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los archivos que contienen los materiales se encuentran en grandes cajas de archivo y numerados en carpetas separadas(bsmRuss 13.3) H1- H28.
Filerne, der indeholdt materialerne, er anbragt i store arkivkasser og nummereret i separate foldere( bsmRuss 13.3 H1- H28).

En algunos casos, los primeros dos, tres, cuatro o más spiroatoms se programarán con el mismo número sin importar en qué dirección estén numerados.
I nogle tilfælde programmeres de første to, tre, fire eller flere spiroatomer til samme nummer, uanset hvilken retning de er nummereret.

Tales elementos se presentan numerados en Secciones de la A a la E A. 1 E. 7.
Disse elementer er nummererede i sektioner A E( A.1 E.7).

Incluye títulos numerados en azul para proporcionarle al documento tanto estructura como personalidad.
Det indeholder overskrifter nummeret med blåt for at tilføje struktur og personlighed til dit dokument.

WP 4.3 Los gorros irán numerados a ambos lados con números de 0,10 m. de altura.
WP 4.3 Huerne skal være nummereret på begge sider, og tallene skal være 0,10 m høje.

Incluso puede que estén numerados de forma que antes de que sean utilizados en la mesa,
Før et sæt terninger placeres på Crapsbordet, bliver de verificeret, så man garanterer,

Dichos ejemplares deben ser numerados en el propio texto del título, a falta de lo cual, cada uno de ellos será considerado como.
Eksemplarerne skal i selve teksten indeholde nummerangivelse; i mangel heraf gælder ethvert af dem som en.

En el ejemplo anterior los átomos numerados de 1 a 6 son todos átomos de carbono.
I det viste eksempel er atomerne med numrene 1 til 6 alle sammen kulstofatomer.

En el ejemplo de la derecha, los átomos numerados del 1 al 6 son todos carbonos.
I det viste eksempel er atomerne med numrene 1 til 6 alle sammen kulstofatomer.

Se encargó el proyecto a Barba Corsini que proyectó 13 apartamentos individuales, numerados del 1 al 14 por motivos supersticiosos.
Corsini designede 13 individuelle lejligheder, der blev nummereret 1-14 på grund af overtro.

Indique al participante que dibuje una línea entre círculos numerados en orden ascendente.
Instruer deltageren i at tegne en linje mellem cirkler, der er nummereret i stigende rækkefølge.

Se atribuirá un puesto a cada uno de los once sectores siguientes, numerados de 1 a 11.
En plads tildeles hver af følgende elleve berørte kredse, der er nummereret fra 1 til 11.

Envase para escalado de dosis con 4 envases triples numerados y de distintos colores.
Titreringspakning til dosistitrering med 4 tredobbelte pakninger med hver deres farve og nummer.

los días de Bashar al-Assad fueron numerados.
Bashar al-Assads dage var talte.

Hay un acuerdo de los cuadrados rojos y negros numerados en correspondencia con la rueda en la tabla.
Der er en ordning med røde og sorte firkanter, der nummereres i korrespondance med hjulet på bordet.

En el apartado 3, punto ii se añaden las palabras« y numerados» después de la palabra« sellados».
I punkt 3, nr. ii, indsaettes ordene:» og nummeret« efter ordet» forseglet«.

Observe que las acciones del núcleo no soportan puertos serie numerados por encima del cuatro(/dev/ttyS3).
Bemærk, at almindelige kerner ikke understøtter serielle porte, der er nummereret højere end fire( /dev/ttyS3).

Otras enfermedades incluyen numerados sarampión, escarlatina,
Andre nummererede sygdomme omfattede mæslinger,

La caja de seguridad tiene un rostro con clavijas numerados, pulse en el código de un número dado en el tiempo hasta que se oye un leve chasquido para cada número.
Låsekasse har et ansigt med nummererede pinde på det, skal du trykke på din given kode et nummer på det tidspunkt, indtil du hører en svag klik for hvert nummer.

perros numerados rebaño cerca de 10.000 cabezas,
hunde besætning nummereret omkring 10.000 hoveder, og alt, hvad der vedrører avl,