Eksempler på brug af Oblicuamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los ojos oscuros de forma casi triangular se colocan oblicuamente.
En el suelo, el haz se dirige oblicuamente hacia arriba;
På jorden, er strålen rettet skråt opad;Aquí las rocas cámbricas avanzaron oblicuamente sobre las capas cretácicas.
Her er de kambriske sten skubbet på skrå udover kridtlagene.En la parte inferior, corte oblicuamente, en la parte superior- horizontalmente;
Skåret ned skråt i bunden, vandret øverst;En pequeños invernaderos se extienden en forma de carpa(oblicuamente) 2 mallas de malla.
I små drivhuse strækker sig i form af et telt( skråt) 2 mesh klud.En este lugar las rocas cámbricas están tendidas oblicuamente sobre las capas cretáceas.
Her er de kambriske sten skubbet på skrå udover kridtlagene.El corte es mejor hacer un poco oblicuamente, y no a través del tallo.
Klippet er bedre at gøre lidt skråt, og ikke over stammen.La parte delantera debe ser cortada oblicuamente, para garantizar una punta afilada para la implantación.
Den forreste ende skal skæres skråt, for at sikre en skarp spids til implantation.Se ejecuta oblicuamente hacia arriba como resultado de la cual el usuario tiene un campo de visión óptimo.
Det kører skråt opad som et resultat af hvilket bæreren har en optimal synsfelt.doblada a la parte superior de las fosas nasales abiertos, oblicuamente dirigido hacia atrás.
bøjet til toppen af de vidt åbne næsebor, skråt rettet bagud.Sus costillas están oblicuamente dirigidas, de modo que tales animales tienen un receptáculo más grande para los órganos internos.
Deres ribben er skråt rettet, takket være, at sådanne dyr har en større beholder til indre organer.Ojos- colocadas oblicuamente a una distancia considerable unas de otras,
Øjne- plantet skråt i betragtelig afstand fra hinanden,Puerta(en realidad, no se encuentra en posición vertical y oblicuamente- en la pendiente de la cubierta lateral);
Dør( virkelig, det er ikke placeret lodret og skråt- på siden taghældning);La mayoría también son adecuados para cortes a inglete donde la sierra se desliza oblicuamente a través del material.
De fleste er også velegnet til gærskæringer, hvor saven glider skråt gennem materialet.A continuación, el vendaje se estira oblicuamente sobre la espalda desde el lado afectado
Derefter trækkes bandagen skråt på ryggen fra den berørte sidecorran oblicuamente desde la nariz hasta las comisuras de los labios.
der løber skråt fra næsen til mundens hjørner.En el lado opuesto de la placa de pared se atornilla a las traviesas oblicuamente en la ranura en un ángulo de 45.
På den modsatte side af vægpladen er skruet til svellerne skråt ind i rillen i en vinkel på 45 °.Antes de que los picos se extienden oblicuamente a los espectadores monitores de pantalla grande,
Før toppene, spænding skråt til seerne storskærms-skærme, tre på den nordligeEn lugar de limitarse a uno de los soldados hasta el costado con una lanza(oblicuamente hacia arriba y golpear el corazón,
Snarere end at stikke en af soldaterne op hans side med et spyd( skråt opad og ramte hjertet,Izquierda- a medida que crecen, oblicuamente atadas al enrejado.
