SKRÅT - oversættelse til Spansk

• oblicuamente
• oblicuo
• abuhardillado
• inclinado
• en diagonal
• abuhardillada
• oblicua
• inclinada
• oblicuos
• inclinados

Eksempler på brug af Skråt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sørg for, at dine øjenbryn ikke er for skråt," healy råder.
Asegúrese de que sus cejas no sean demasiado angulosas", aconseja Healy.

Lap og øret fra højre side var blevet skåret skråt igennem.
El lóbulo y la aurícula de la oreja izquierda fueron cortados de forma oblicua.

rejser den sig skråt.
se eleva en forma oblicua.

Dem der kommer fra kravebenet passere skråt ned og udad( lateralt),
Los derivados de la clavícula pase oblicuamente hacia abajo y lateralward,

Afskæringen skal ske skråt, nær skyderen( ca. 0,3 cm højere).
Es necesario hacer un corte oblicuo, cerca del brote(unos 0,3 cm más arriba).

Stiklinger plantes skråt i en vinkel på 30 °
Los esquejes se plantan oblicuamente en un ángulo de 30°

Delvis skråt: stue/soveværelse med 1 dobbelt sovesofa( 150 cm, længde 200 cm),
Parcialmente abuhardillado: salón-dormitorio con 1 sofá-cama doble(150 cm,

det nederste snit er skråt, barken er ridset med en ren kniv for at stimulere roddannelsen.
el corte inferior se hace oblicuo, la corteza se rasca con un cuchillo limpio para estimular la formación de raíces.

Efter fastsættelse af ture fra akselbassinet er den tredje runde overlejret skråt, passerer den humerale overflade
Después de fijar los recorridos desde la cuenca axilar, la tercera ronda se superpone oblicuamente, pasa por la superficie humeral

Lodret, vandret, skråt, prikket, alt hvad du kan tegne med dine egne hænder.
Vertical, horizontal, oblicuo, punteado, todo que podéis dibujar por las manos.

Skråt, romantisk indrettet:
Abuhardillado, con mobiliario romántico:

Det fleksible Klik-ind system passer ind alle steder også i et rum med skråt loft.
El flexible sistema de piezas encastrables se adapta a cualquier espacio, incluso con un cielorraso inclinado.

træagtige stiklinger i efteråret skæres stænglerne i stykker af fire- otte knopper på hver, og plantet skråt i kasser.
cortar los tallos en trozos de cuatro y ocho yemas en cada uno, y plantado oblicuamente en las cajas.

Gå skråt over vejen til parken på venstre hånd, og fortsæt forbi hotel Clarion Sign.
Cruza la calle en diagonal por el parque hacia la izquierda, pasando por el Clarion Sign Hotel.

Indsæt den forberedte skæring med et skråt skåret ned i dette afsnit, så langt det går.
Inserte el corte preparado con un corte oblicuo en esta sección todo lo que pueda.

område ikke direkte, men skråt, forsøger at finde nakken ved ofte blæser vind.
área no directamente, sino oblicuamente, tratando de localizar el cuello por los vientos que soplan a menudo.

lodret eller skråt).
vertical o inclinado).

Etage, delvis skråt, hensigtsmæssig og komfortabelt indrettet:
Apartamento de 2 estancias en el 1° piso, parcialmente abuhardillado, con mobiliario funcional

Selv om dette var skråt over for reserveret, men var sandsynligvis lidt værre delt.
Aunque fue en diagonal a través de la reserva, pero fue probablemente un poco peor dividida.

bliver det nederste snit skråt.
el corte inferior se hace oblicuo.