OFRECIMIENTOS - oversættelse til Dansk

• tilbud
• tilskikkelser

Eksempler på brug af Ofrecimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

deberá aceptar, a reserva de las disposiciones del presente artículo, los ofrecimientos de servicios de tal organismo.
der følger af nærværende artikel, at modtage de tilbud om bistand, der fremkommer fra en sådan organisation.

Tuve muchos ofrecimientos… uno de ellos, de la Unión de Derechos Civiles.
Jeg havde mange tilbud om advokater, også fra den omtalte forening.

Hicimos un ofrecimiento desde antes.
Vi lavede så tilbuds siden.

Ofrecimiento alojamiento web totalmente gestionado significa Liquid Web lo hace todo por ti.
Tilbyder fuldt administreret web hosting midler Liquid Web gør det hele for dig.

No hemos tenido ofrecimiento verbal, ni escrito.
Har fået hverken mundtlig eller skriftlig tilbudt for.

El alcalde agradeció el ofrecimiento.
Borgmesteren takkede for forslaget.

Finalmente acepte el ofrecimiento.
Benyt jer endelig af tilbuddet.

Muy amable por su parte el ofrecimiento.
Men sødt af dig med tilbuddet.

No quiero una garganta ardiente para anunciar tu último ofrecimiento.
Jeg ønsker ikke, en brændende hals bekendtgør din sidste offergave.

Considera esto un ofrecimiento de paz.
Betragt det her som en freds gave.

Falta mucho más que el ofrecimiento del gobierno.
Det er en del højere end regeringens bud.

Por favor recibe este humilde ofrecimiento de mí mismo.
Det får du mit ydmyge bud på lige her.

Aceptar o rechazar un ofrecimiento.
Afslår eller stopper i et tilbud.

Éste aceptó el ofrecimiento y.
De tog imod tilbudet og.

Acepta mi ofrecimiento y escucha mis súplicas por otras naciones,
Modtag mit offer og lyt til min tryglen for alle nationer,

La ley permite el ofrecimiento de paquetes de funerales, siempre y cuando
Udbud af pakker begravelser er tilladt i henhold til loven,

Este ofrecimiento será recompensado con gracias especiales para darte la fortaleza para soportar las pruebas con gran facilidad.
Denne opofring vil blive belønnet med særlige nådegaver til at give dig styrken til at udholde prøvelser med større lethed.

Tina eran muy agradable sobre el ofrecimiento de enviar por correo algunos artículos que había dejado atrás.
Tina var super nice om at tilbyde at sende tilbage nogle elementer jeg havde efterladt.

Unos han visto la resistencia civil como el ofrecimiento, potencialmente, una alternativa completa a la política de poder.
Nogle har set civil modstand som tilbyder potentielt en komplet alternativ til magtpolitik.

¿Puedo ser un ofrecimiento de golf y ser enseñado equipo por un grupo de profesores?
Kan jeg være et kursus Udbud og være hold-undervist af en flok af professorer?