Eksempler på brug af Oleaje på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es una playa ancha de aguas tranquilas y oleaje moderado, respaldada por las dunas,
sus aguas claras con oleaje moderado crean un verdadero ambiente caribeño en medio del mar Mediterráneo.
klare vand med moderate bølger skaber en sand caribiske følelse midt i Middelhavet.Puede utilizarse para crear un lento oleaje de volumen o un instante sostener el sonido.
El ritmo de la jungla y la calma del oleaje hacen de su luna de miel la escapada más romántica de la historia.
la pared de la bolsa oleaje y el exudado entra en la cavidad de la bolsa:
at posen svulme væg og ekssudat kommer ind i hulrummet i bursa:formas melladas del duro cuarzo muestran todavía los efectos del oleaje de un océano libre.
sønderbrudte Former, hvormed det haarde Kvarts optræder, vise Virkningerne af et aabent Oceans Bølger.Si el oleaje se concede este estado posiblemente sería la primera vez que un Parque Nacional debe su existencia a una Carretera interestatal.
Hvis swell gives denne status er det velsagtens ville være første gang en nationalpark skylder sin eksistens til en mellemstatlige motorvej.El mejor oleaje proviene del sur/ suroeste, gracias a los vientos alisios del este, que generalmente soplan entre marzo y octubre.
Den bedste svulme kommer fra syd/ sydvest, takket være den østlige handelsvind, der typisk blæser mellem marts og oktober.con arena suave y dorada y un oleaje bastante suave.
gyldent sand og rimeligt blid surf.mar u océano, con o sin oleaje, hay playas para todos los gustos.
hav eller ocean, med eller uden bølger, her er noget for enhver smag.Antes de la construcción de I-70, el oleaje era inaccesible vía caminos pavimentados
Forud for opførelsen af I-70, swell var utilgængelige via asfalterede vejeLa explotación de la energía del oleaje y las olas se encuentra en fase de investigación tecnológica y todavía no es operativa.
Indtil videre befinder udnyttelsen af energi fra dønninger og bølger sig på forskningsstadiet og er endnu ikke operationel.un rango de EQ al sonido principal para un oleaje final de tono.
en vifte af MKS til din master lyd til en afsluttende svulme af tone.piedras y un fuerte oleaje.
sten og en stærk surf.Actualmente se están desarrollando tecnologías de energía oceánica para explotar el potencial de mareas y oleaje, así como también diferencias en temperatura y salinidad.
Der udvikles i øjeblikket havenergiteknologier med henblik på at udnytte potentialet ved tidevand og bølger samt temperaturforskelle og saltindhold.En otras partes de la bahía, el sostenimiento de anclaje es menos deseable, y el oleaje del norte puede que le haga pasar una noche incómoda.
I andre dele af bugten er holdegrunden knap så god, og dønninger fra nord kan gøre natten ukomfortabel.Tiene una de las mejores playas de ciudad de Europa y con el oleaje del Golfo de Vizcaya los surfistas pueden divertirse mucho aquí.
Det har en af Europas bedste bystrande og med surf fra Biscayabugten kan surfere få det sjov her.También nadar en la playa privada no es muy posible en este momento porque el oleaje es demasiado fuerte.
Også svømning på den private strand er ikke helt muligt på nuværende tidspunkt, fordi swell er for stærk.El barco estaba muy lejos donde viajaba en el mar azul con una larga oleaje blanco detrás.
Skibet var vidt og bredt, hvor det var på farten på det blå hav med lange hvide svulme bag.gran potencial que le permitirían desarrollar energías renovables, como la energía eólica marítima, del oleaje y mareomotriz.
har et mægtigt potentiale til at udvikle vedvarende energikilder som f. eks. offshore vindenergi, bølgeenergi og tidevandsenergi.
