OLVIDASTE - oversættelse til Dansk

• du har glemt
• du glemte
• du glemmer
• forsømte
• glem
• husk
• havde du glemt
• du havde glemt
• du have glemt

Eksempler på brug af Olvidaste på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dijo que olvidaste cocinarlo por debajo.
Han sagde du havde glemt at lukke den.

¿Olvidaste que era su cumpleaños?
Havde du glemt, det var hans fødselsdag?

¿Olvidaste algo?
Du glemmer noget?

Creo que te asustaste tanto que olvidaste quién eras.
Jeg tror du blev så bange, at du glemte hvem du er.

Me sentí herida cuando olvidaste nuestro aniversario.”.
Og jeg troede du havde glemt vores årsdag.".

Lo olvidaste,¿verdad?
Det havde du glemt, ikke?

Olvidaste un detalle muy importante.
Du glemmer en vigtig detalje.

¿Tanto te asustaste cuando lo mataste que olvidaste el dinero?
Blev du så bange, da du skød ham, at du glemte pengene?

¿Olvidaste mi invitación para cenar?
Havde du glemt indbydelsen?

Se está postulando para el Congreso, por si lo olvidaste.
Manden stiller op til kongresvalg… hvis du havde glemt det.

Un detalle que olvidaste decir, es que premios van a dar.
En ting, du glemmer at nævne, er den gode pris.

¿Olvidaste la palabra"sal"?
Havde du glemt ordet" salt"?

Olvidaste cuál es tu lugar.
Du glemmer din plads.

¿Lo olvidaste?
Havde du glemt?

Esto me recuerda… que olvidaste mi cumpleaños.
Det kan du huske, men du glemmer min fødselsdag.

Tu cerebro recuerda lo que olvidaste.
Din hjerne husker hvad du glemmer.

¿O ya olvidaste quién fue el que planeó este viaje?
Har du glemt, hvem der planlagde denne tur?

Cuando te olvidaste de ti mismo me olvidaste.
Når du glemmer dig selv… glemmer du mig.

Y¿ya olvidaste el preservativo atrás en la camioneta?
Og har du glemt rildup-gummidrengen i varevognen?

¿Olvidaste qué día es hoy?
Glemte du, hvad dag det er?