Eksempler på brug af Optimizados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
flujos de trabajo de documentos optimizados y una experiencia de usuario intuitiva.
Los algoritmos de compresión son diseñados y optimizados específicamente para este tipo de archivos a los que están dirigidos.
Lionbridge onDemand para WordPress se incorpora a la lista cada vez mayor de sistemas conectados para ofrecer procesos de traducción optimizados e integrados.
Lionbridge onDemand til WordPress er et af de forbundne systemer, der hjælper med at give smidige og strømlinede oversættelsesprocesser.Todos los procesos son planeados y optimizados correspondientemente, se llevan a cabo evaluaciones de riesgos con regularidad, y todos los accidentes son analizados con la máxima precisión.
Herudfra planlægges og optimeres alle processer, der udføres regelmæssige farevurderinger, og alle ulykker analyseres meget omhyggeligt.SurfEasy tiene servidores dedicados optimizados específicamente para esta tarea.
SurfEasy har dedikerede servere specifikt optimere til dette formål.de tecnologías admitidas y flujos de trabajo optimizados.
der leverer et bredt udvalg af understøttede teknologier og strømlinede arbejdsgange.actualizados a diario y optimizados para que puedas sentir el máximo beneficio durante tu suscripción.
de opdateres dagligt og optimeres, så du får maksimalt træningsudbytte under hele dit medlemskab.SurfEasy tiene servidores dedicados optimizados específicamente para esta tarea.
SurfEasy har dedikerede servere specifikt optimere til dette formål.Pero deben ser ajustados, optimizados, probados e instalados en su computadora en el terminal MetaTrader 4.
Der er hundredvis af lyd- og videocodecs i. Men de skal indstilles, optimeres, testes og installeres på din computer på MetaTrader 4-terminalen.Los conocimientos obtenidos por nuestros expertos y los juegos de datos optimizados en el Prototyping Center revierten positivamente en todos los clientes e interesados.
Den viden, der er opnået af vores eksperter og de datasæt som optimeres i Prototyping Center, gavner i sidste ende alle kunder.Basado en las características de cada ventilador conectado a tu tarjeta madre, todos los perfiles de los ventiladores pueden ser optimizados rápidamente.
Alle blæserprofiler kan optimeres hurtigt, baseret på karakteristika for hver blæser, der er forbundet til dit bundkort.Estos pasos dependen del proveedor del escáner 7T MRI y pueden ser optimizados de acuerdo a los deseos del grupo de investigación individual.
Disse trin er afhængige af leverandøren af 7T MR scanner og kan optimeres i overensstemmelse med ønskerne hos den enkelte forskningsgruppe.Nuestros aparatos son estudiados y optimizados mediante pruebas de laboratorio para obtener prestaciones y rendimientos elevados.
Vores apparater undersøges og forbedres gennem udførelse af laboratorietests med henblik på at øge deres ydelse og effektivitet.El resultado son luces y negros optimizados que permiten a las pantallas captar la atención.
Resultatet er forbedret sorte og fremhævning, som gør det nemmere for skærmene at fange opmærksomhed.Los controles optimizados se centran en los tiempos de combustible,
Los flujos de trabajo optimizados y los errores de compilación reducidos lo ayudan a llevar sus productos al mercado más rápido.
Strømlinede arbejdsgange og færre bygningsfejl hjælper dig til at få dine produkter hurtigere på markedet.Además, habrá servicios únicos de IBM optimizados para iOS, tales como administrador de dispositivos,
Der vil også komme unikke cloud-tjenester fra IBM, som er optimeret til iOS, inklusive administration af enheder,Proporciona tres modos optimizados para la clasificación de los tres tipos de espacios de color: vídeo, logarítmicos y lineales en escenas.
Indeholder tre tilstande, som er optimeret til gradering af de tre typer farverum: video, logaritmisk og scene-lineær.Crea fácilmente perfiles ICC personalizados optimizados para tu impresora, papel
Esta tecnología confiere a los motorreductores de aluminio optimizados para una limpieza más cómoda una resistencia a la corrosión similar a la del acero inoxidable.
Denne teknologi gør det muligt for gearmotorer af aluminium- som er meget lettere at rengøre af- at opnå en modstandsdygtighed over for korrosion, der svarer til rustfrit stål.
