Eksempler på brug af Or distribution of på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. eu. int http://www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged recibido un gen(ADN) para poder producirla.
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. eu. int http:// www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged som sætter den i stand til at producere insulinen.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Focetria contiene en pequeñas cantidades partes de un virus denominado H5N1.
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Focetria indeholder små mængder af viruset H5N1.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu. http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged¿Qué tipo de estudios se han realizado con Helixate NexGen?
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hvordan blev Helixate NexGen undersøgt?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged infección, y puede detectarse utilizando técnicas de exploración especiales, como la escintigrafía o SPECT(Tomografía computarizada de emisión de fotón único).
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged ved brug af specielle scanningsteknikker, såsom scintigrafi eller SPECT( single photon emission computed tomography).(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged el paciente tenía algún dolor y era capaz de cargar peso sobre la tibia, y si había o no necesidad de aplicar algún otro tratamiento a la tibia fracturada.
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged patienten havde smerter og var i stand til at belaste skinnebenet; og på, hvorvidt der var behov for yderligere behandling af det brækkede skinneben.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 47 E-mail: mail@emea. eu. int http://www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged La cefovecina difiere de otros antibióticos similares del grupo de las cefalosporinas en que permanece en el organismo del perro o del gato mucho tiempo después de su administración.
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@ emea. eu. int http:// www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Cefovecin afviger fra andre lignende cefalosporin- antibiotika, da det forbliver i hunden eller kattens krop i meget lang tid efter, at det er blevet indsprøjtet.EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged.
EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged.EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non-commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Contenido Introducción del Director Ejecutivo.
EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non- commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Indhold Indledning ved eksekutivdirektøren.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged¿Cómo actúa Silapo?
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Patienter i kemoterapi og patienter med nyresvigt kan få anæmi, fordi de enten mangler erytropoietin eller fordi kroppen ikke reagerer tilstrækkeligt på det naturligt dannede erytropoietin?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged infecciones causadas por virus.
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged immunmodulerende( dvs. de ændrer den måde, kroppens immunsystem virker på).(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non-commercial or commercial purposes, provided the EMEA is acknowledged¿Cómo actúa Myfenax?
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non- commercial (44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 47 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged cojera en perros con osteoartritis documentada.
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged havde fået konstateret ledbetændelse.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged inmunitario podrá producir anticuerpos más deprisa cuando vuelva a exponerse a estos virus?
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged Hvordan blev Purevax RC undersøgt?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 75 23 71 29 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged¿Qué recomendaba el CHMP en ese momento?
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 75 23 71 29 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged udtalelse, stille eventuelle supplerende spørgsmål til firmaet på dag 180?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 75 23 71 29 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged¿Qué recomendaba el CHMP en ese momento?
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 75 23 71 29 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hvori bestod CHMP' s vigtigste betænkeligheder?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged administrarse también mediante perfusión intravenosa(goteo en vena).
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged kan gives hyppigere i forbindelse med visse sygdomme( kronisk myeloid leukæmi og melanom).(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged¿Qué tipo de estudios se han realizado con Protaphane?
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hos størstedelen af patienterne blev Protaphane sammenlignet med andre typer humant insulin eller insulinanaloger?(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged en la superficie de determinadas células en el cerebro.
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged tid, der soves om natten, samtidig med at det reducerer antallet af søvnperioder i løbet af dagen.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 47 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged vacunas, comprimidos para lombrices, tratamientos contra pulgas y garrapatas.
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hvilken fordel viser undersøgelserne.(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged¿Qué tipo de estudios se han realizado con Insulatard?
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged koncentrationen af et stof( glykosyleret hæmoglobin, HbA1c), der giver et fingerpeg om, hvor velreguleret blodglukosen er?
